| Sie waren vom Entscheidungsprozess ausgeschlossen, und jetzt stehen sie an vorderster Front und hissen die Fahne. | TED | وقد كان كل هؤلاء معزولون عن صناعة القرار ولكنهم اليوم في صدارة نشرات الاخبار يرفعون أعلامهم |
| Sie hissen eine Fahne auf der Jacht, wenn es Zeit für den Cocktail ist. | Open Subtitles | إنهم يرفعون علماً أحمراً على اليخت حين وقت الشراب |
| Ich sage soll er doch seine Flagge hissen oder Salz herstellen. | Open Subtitles | أرى أن نتجاهل ذلك دعهم يرفعون راياتهم الملعونة دعه يصنع الملح |
| 5 Marines hissen die Flagge auf dem Berg Suribachi. | Open Subtitles | خمسة جنود بحرية يرفعون العلم فوق جبل سوربياشي |
| 6 Jungs hissen eine Fahne über Iwo Jima, der Sieg ist unser. | Open Subtitles | ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر |
| - Ja. Lasst die weiße Fahne hissen und die Tore öffnen. | Open Subtitles | أجل، دع رجالك يرفعون الراية البيضاء ويفتحون البوابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 