| Warum machen wir nicht eine weitere Spritztour damit, hmm? | Open Subtitles | لما لا نأخذها الى الخارج في جولة اخرى ، هاه ؟ |
| Ein großer Tag für uns beide, hmm? | Open Subtitles | يوم حافل علينا جميعاَ هاه ؟ لم أكن لأفعلها |
| Zunächst setzte er einen Vogel hinein und pumpte alle Luft heraus und der Vogel starb. Also sagte er, hmm.. | TED | أمر واحد، لقد قام بوضع طائر هنالك، ثم أفرغه من الهواء، فمات الطائر. وهكذا قال، همم |
| hmm... und ich hab gehört, dass Agentin Walker recht großzügig sein kann. | Open Subtitles | همم... وانا سمعت ان العميلة واكر لاتتوانى عن فعل اي شي |
| hmm, das war lecker. | Open Subtitles | ممم, هذا كان لذيذاً |
| hmm... Hi. Ist Davis irgendwo? | Open Subtitles | امم , مرحبا , هل دايفس هنا ربما انت متأخر قليلا أيها العاشق.. |
| He, Neuer, mach hin, hmm? Ich muss gehn. | Open Subtitles | أنت غرين علينا التحرك بسرعه هه علي الذهاب. |
| hmm. Ich habe vergessen, wie sehr ich es liebe, 16 zu sein. | Open Subtitles | هممم ، لقد نسيت كم احب ان يكون عمري 16 سنة |
| hmm. Ich denk ihr solltet ein Buch nach dem Cover beurteilen. | Open Subtitles | اممم أظن أنه يجب أن تحكمي على الكتاب من خلال غلافه |
| hmm? Betrachten Sie die Weltanschauung, die Sie sich selbst gegeben haben. | TED | مممم.؟ أنظروا إلى المجمل، لقد آثرتم على أنفسكم بأنفسكم |
| Ist das zu theoretisch für dich, hmm? | Open Subtitles | هل هذا بالنسبة لك غير منطقي ، هاه ؟ |
| Die Arbeit eines Produzenten endet nie, hmm? | Open Subtitles | عمل الإنتاج لا ينتهي هاه ؟ |
| Sie sperren gerade zu und ziehen weiter, hmm? | Open Subtitles | إغلاق ونقل هاه ؟ |
| - Oh, ich kenne diese "hmm". | Open Subtitles | هاه "أنا أعرف هذه الـ "هاه |
| Ich bin für sie eingesprungen, als sie hierher kam. hmm? | Open Subtitles | . أنا تسترت عليها عندما جائت إلى هنا . همم ؟ |
| Ich sagte "Spanisch wiederholen" und jeder machte "Ugh"... und du machtest "hmm." | Open Subtitles | عندما قلت: "سنعيد" الاسبانية" الجميع قال "أوه وأنتِ "همم". |
| Wir haben einen armen Kerl aus seinem Heim vertrieben und alles, was du dazu sagst, ist "hmm"? | Open Subtitles | لقد طاردنا شخص مسكين خارج بيته "وكل ما تستطيع قوله هو "همم |
| hmm... könnten wir, oder... | Open Subtitles | ممم ... نستطيع ذلك ... لكن |
| hmm. | TED | ممم |
| hmm... ist da Clyde mit D oder Clive mit V? | Open Subtitles | امم... حسنا هل كليف هي نفسها مع الدي ام كليف بالفي |
| - hmm, du riechst gut. | Open Subtitles | امم رائحتك زكية |
| Nun, hoffen wir, dass ich nicht zu spät bin, hmm? | Open Subtitles | حسناً، دعنا نأمل ألا أكون تأخرت، هه ؟ |
| "hmm." Hier ist eine Frage: Stellen Sie sich vor, wir sagen: "Klar geht es auch ohne fossile Brennstoffe. | TED | "هممم" لذا إليكم هذا السؤال: تخيلوا لو أننا قلنا، "نعم، نستطيع الإستغناء عن الوقود الأحفوري" |
| - hmm, 4 mit Tempo 40. | Open Subtitles | اممم, 4 ذاهب للاربعين |
| hmm, das ist eine komplett andere Abteilung, Sam - bedeutet Jahre im Gerichtssaal. | Open Subtitles | مممم, ذلك من شأن قسم ..مختلف تماما يا سام ستسغرق القضية سنوات في المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 