| Hobie, Eunice, ich hoffe, Sie amüsieren sich. | Open Subtitles | هوبي ، " إيونيس " ، آمل أنكم تستمتعون بإحتفالنا " |
| Bis dahin haben Sie die Exklusivstory. Niemand sonst weiß das von Hobie und Carlotta. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت لديك شيء حصري، (لا أحد أخر سيعرف أمر (هوبي) و(كارلوتا |
| Die PR-Abteilung berichtete eben über Hobie Doyles Premiere. Wurde freundlich aufgenommen. | Open Subtitles | العلاقات العامة لقبت العرض الأول لفيلم (هوبي دويل) بالقبول الساخن |
| Wir haben vier gute Takes, Hobie, und Whitey ist müde. | Open Subtitles | لدينا أربعة لقطات جيّدة، (هوبي) و(وايتي) تشعر بالإرهاق. |
| Ich rede mit Hobie und sehe mir an, was Sie drehten, aber setzt muss ich zum Lunch. | Open Subtitles | سيكون عليّ التحدث مع (هوبي) وأرى ما هي نتائج تصويرك، لكن الآن، يتوجب عليّ الذهاب لتناول الغذاء. |
| Die Story meines Lebens aufgeben für eine Lobeshymne auf Hobie Doyle? | Open Subtitles | أقايض أهم قصة في مسيرتي من أجل إطراء مقالة (هوبي دويل) ؟ |
| Auf drei. Und Hobie Doyle ist drin. | Open Subtitles | -على الخط الثالث، وايضا (هوبي دويل) في الداخل |
| Laurence genügt, wie ich dich Hobie nenne. | Open Subtitles | ـ تماماً كما أناديك بـ (هوبي) ـ حسناً |
| Danke fürs Kommen, Hobie. | Open Subtitles | -شكراً لك على القدوم يا (هوبي) |
| Wie bist du zum Film gekommen, Hobie? Die erzählten mir was vom Pferd. | Open Subtitles | -كيف دخلت عالم الافلام (هوبي)؟ |
| Und Hobie und ich verfestigen unsere Freundschaft. | Open Subtitles | وانا و (هوبي) نحاول ابتداء صداقة |
| Hobie Doyle? Bist du auch ein Kommunist? | Open Subtitles | (هوبي دويل) هل انت شيوعي كذلك؟ |
| Hobie Beach. Turm eins. Okay, super. | Open Subtitles | -شاطئ (هوبي)، البرج الأوّل |
| Ich heiße Hobie Plunkett und ich sammle | Open Subtitles | اسمي (هوبي بلانكت) وأعمل كجامع... |
| Hobie Doyle ist eine vielversprechende Idee. | Open Subtitles | و(هوبي دويل) فكرة واعدة جداً. |
| Wie geht's dir, Hobie? | Open Subtitles | ـ كيف حالك، يا (هوبي)؟ |
| Also, Hobie, das ist unser Set. | Open Subtitles | الآن يا (هوبي)، هذا موقعنّا. |
| Hobie Doyle kann nicht schauspielen! | Open Subtitles | (هوبي دويل) لا يمكنه التمثيل! |
| Es ist Hobie Doyle. | Open Subtitles | إنه (هوبي دويل). |
| Eine Kleinigkeit über Hobie Doyle. | Open Subtitles | (شيء صغير حول (هوبي دويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 