"hochnäsig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مغرور
• متغطرسة
• متكبرة

Nein, Süße, wir unterhalten uns nur darüber wie dein Daddy so hochnäsig sein kann.
كلا يا عزيزتي , نحن فقط نقوم نجري محادثة حول أباكِ وكيف يمكنه أن يكون مغرور للغاية

Du warst arg hochnäsig.
أنت مغرور إلى حد ما

Du bist arrogant und hochnäsig.
أنت مغرور ومتكبر

Überlegt, ohne hochnäsig zu sein, und zugewandt, ohne kapriziös zu wirken.
على أمل ألا أكون متغطرسة وممكن وصوله بدون أن يبدوا طائشا

Renee wirkt etwas hochnäsig, wenn man sie kennenlernt.
.. رينيه) تكون متغطرسة قليلاً)

Ich weiß, dass Sie mich anfangs hochnäsig fanden.
أعرف بأنك فكرت بأنني متكبرة . أول ماوصلت

So wie, weil ich hübsch bin, bin ich hochnäsig.
لأنني جميلة , يظنون بأني متكبرة

Er macht das wirklich gut, aber er ist hochnäsig.
.. هو مشغول بتلك القضية مغرور

So hochnäsig, dass ich ihn nicht ertrage.
مغرور جدا انا لا استمتع بة

Warum ist sie so hochnäsig! ?
متغطرسة

John sagt immer, ich wäre hochnäsig.
يعتقد جون أني متكبرة

Sie wird schon bald zu hochnäsig sein.
‫ستصبح متكبرة جداً قريباً‬