"hochzeitsnacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليلة الزفاف
• زفافنا
• زواجي
• زفافه
• شهر العسل
• ليلة الزواج
• ليلة زفاف
• ليلة زفافهما

Ich wage, zu behaupten, dass niemals in einem Buch eine derart extreme Hochzeitsnacht beschrieben wurde.
أنا أتجرأ لقول أن لا يوجد كتاب قام بوصف مثل ليلة الزفاف العنيفة تلك

Ich träumte, wenn ich ihn kennen lerne würden wir bis zur Hochzeitsnacht warten bis wir uns einander hingeben und das Opfer bringen.
، وحلمت أنه عندما التقي به . أننا سننتظر حتى ليلة الزفاف ، ليهب أحدنا نفسه للآخر

Mörder von Guilder infiltrieren den Diebeswald und planen, meine Gattin während unserer Hochzeitsnacht zu ermorden.
القتله من جيلدر يتسللون الى غابة اللصوص و يخططون لأغتيال عروسى فى ليلة زفافنا

Aber ich bin zu diesem notwendigen Opfer bereit, damit die Hochzeitsnacht perfekt wird.
لكني مستعدة لتقديم التضحية الضرورية وأحرص على أن تكون ليلة زفافنا مثالية.

Oh, dieses Kleid ist perfekt um mich in der Hochzeitsnacht flachlegen zu lassen.
ِ هذا الفستان سوف يجعلني اتمدد تماماً في ليله زواجي

Kein Mann schläft in seiner Hochzeitsnacht oder lässt seine Frau schlafen.
ايتها الفتاة البلهاء لا يوجد رجل ينام ليلة زفافه كما أنه لايترك عروسه تنام ايضا

Du heiratest, also werde ich mich darum erst nach deiner Hochzeitsnacht kümmern.
أنت ستتزوج، لذا، سأتعامل مع كلامك هذا بعد أن تقضي شهر العسل.

Sie hat keine Angst vor der Hochzeit, ... sie hat Angst vor der Hochzeitsnacht.
وهو أنها ليست تخشى الزواج بحد ذاته ولكنها تخشى ليلة الزواج

Warum kaufst du dir keine Hochzeitsnacht, so wie Ned?
لم لا تشتري لنفسك ليلة زفاف كما فعل نيد؟

Ein Weib nicht auf die Erwartungen ihrer Hochzeitsnacht vorzubereiten... gleicht einem Seemann, der ohne Brot auf See geschickt wird.
عدم إخبار المرأة بما ..ينتظرها في ليلة الزفاف هو كإرسال بحار إلى البحر بدون بسكويت

Hey, sie zeugen vielleicht ein Kind in ihrer Hochzeitsnacht. Glaubst du nicht, dass das Kind es gut finden würden, wenn es weiß, wie es passiert ist?
مهلاً ، ربما يكونون طفلاً في ليلة الزفاف ألاتظنين أن الطفل من حقة أن يعرف ما حدث ؟

Du bist vielleicht nervös, weil du nicht weißt, was dich in deiner Hochzeitsnacht erwartet.
قد تكوني قلقة بشأن ماذا سيدخل الى أين في ليلة الزفاف

Es währe eine Tragödie wenn der König nur Stunden vor seiner Hochzeitsnacht seine Tugend verliert.
فإنه أمر مؤسف أن يخسر الملك عفته بساعاتٍ قبل ليلة الزفاف.

Deine Tante erlag in diesem Kleid in der Hochzeitsnacht einem Herzschlag.
توفيت خالتكِ بين ذراعي بنوبة قلبية ليلة زفافنا مرتديةً هذا الفستان

Aber es wird so viel bewegender sein, sie in unserer Hochzeitsnacht zu erwürgen.
إعتقدت أن ذلك شئ ماهر لكن الأمور ستستدعى تحرك أكثر عندما أخنقها ليلة زفافنا

Nun ich dachte wir waren uns einig das unsere Hochzeitsnacht perfekt sein soll.
حسناً ، لقد اتفقنا سننتظر لليلة زفافنا ليكون الزواج مثالي

Meinen Seidenpyjama von der Hochzeitsnacht.
بيجاما حريرية لبستها ليلة زواجي

Berücksichtigt auch, dass Ihr mich meiner Hochzeitsnacht beraubt habt.
خذ في الإعتبار أنك سرقتني من ليلة زواجي

Es wäre tragisch, würde der König seine Unschuld direkt vor seiner Hochzeitsnacht verlieren.
ستكون مأساة بأن يخسر الملك حكمه قبل ساعات من ليلة زفافه

Die Hochzeitsnacht war eine Nacht des Nervenkitzel und... des Nervenkitzels und Magie, Nervenkitzels und Magie.
كان شهر العسل الخاص بنا ليلة مليئة بالإثارة والسحر، الإثارة والسحر

Ich sage dir, ... dein Großvater hat seine Hochzeitsnacht nie vergessen.
حسناً أريد أن أقول لك شيئاً جدتك لم تنس أبداً ليلة الزواج

In Prinz Arthurs Hochzeitsnacht brachten der Earl von Oxford und ich den Prinzen in das Gemach von Königin Katharina.
في ليلة زفاف الملك آرثر، كنت أنا وإير اكسفورد اصطحبنا الملك لحجرة الملكة كاثرين

Nicht so bei Frauen, von denen man erwartet, dass sie in der Hochzeitsnacht noch Jungfrau sind -- also mit einem intakten Jungfernhäutchen erscheinen.
وليس المثل للمرأة , التي من المتوقع أن تكون عذراء في ليلة زفافهما -- كل ذلك ليصل إلى غشاء البكارة السليم .