| Hey Jim, was hältst du davon, wenn wir uns nach der Arbeit das Hockeyspiel anschaun, Kumpel Yeah! | Open Subtitles | مرحبا, جيم ما رأيك ان نجتمع سوية بعد العمل؟ ونشتري بعض الروبيان المقلي ولمباراة الهوكي |
| Und erwarte nicht von mir zu dem Hockeyspiel morgen zu gehen, weil ich nämlich Hausverbot in dieser Arena habe. | Open Subtitles | ولا تتوقع انني سوف اذهب الي لعبة الهوكي غداءً معك لاني ممنوعة من دخول تلك المنطقة |
| - Hast du kein Hockeyspiel um 2:00 ? | Open Subtitles | الست ستلعب الهوكي عند الساعه الثانيه |
| - Ja? Hör zu, du Radcliffezicke. Am Freitag ist ein Hockeyspiel. | Open Subtitles | إسمعي،يا عاشقة رادكليف هناك مباراة هوكي يوم الجمعة |
| - Jetzt hab ich ein Hockeyspiel gesehen. | Open Subtitles | ـ الآن شاهدت مباراة هوكي ـ ماذا تحبين أفضل؟ |
| Ich habe ein Hockeyspiel um 2:00, und die Jalousien sind mit Kaugummi beschmiert. | Open Subtitles | بالتأكيد تمزح لدي مباراة هوكي الساعه الثانيه |
| Idioten, ich sagte doch, daß ich das Hockeyspiel sehen möchte. | Open Subtitles | انت ايها المخنث، اخبرتك انى اريد مشاهدة مباراة الهوكى. |
| Yeah. Ich weiß. Also muss ich nicht zu diesem Hockeyspiel morgen Abend, aber hört euch das an. | Open Subtitles | لذالك لست مضطره لذهاب المبارات الهوكي غداً مساءً لكن... |
| Nur das Hockeyspiel. Der Stanley-Cup. | Open Subtitles | انها لعبة الهوكي , دوري ستانلي |
| Aber dein Vater hat mich mit zu meinem ersten Hockeyspiel genommen. | Open Subtitles | لكن والدكَ هو الذي أخذني لأول مباراة هوكي لعبتها |
| Wenn du den Ball hinter meinen schlägst, arbeiten wir zu Ende, und du kannst dein wertvolles Hockeyspiel gucken. | Open Subtitles | سأخبرك بشىء، اذا لعبت كرة افضل من كرتى... سننتهى من العمل حتى تتمكن من مشاهدة مبارة الهوكى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 