| Alles was er möchte, ist zu jagen, zu trinken und zu tanzen mit den Hofdamen. | Open Subtitles | كل ما يريد القيام به هو الصيد والشراب والرقص مع سيدات البلاط |
| Ich soll mit den Hofdamen abreisen. | Open Subtitles | لو غادرت وأنا مع سيدات من البلاط |
| Nun ruhe dich aus, dann begleite mich und die Hofdamen. | Open Subtitles | سأدعك لترتاَح... ثمّ ستنضم الي بجانب سيدات المحكمةِ. |
| Ihr seid nicht wie die anderen Hofdamen. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مثل باقي سيدات البلاط. |
| Meine Hofdamen und ich wollten die tapferen Musketiere sehen, die sich gegen die Wachen des Kardinals behaupteten. 4 gegen 40. Oder waren es 400? | Open Subtitles | أنا و وصيفاتي نود رؤية الفرسان الشجعان الذين تصدوا لحرس الكاردينال أربعه ضد أربعين أم ضد ربعمائه؟ |
| - Ich bezweifle, dass die Hofdamen mich in ihrer Stickerei Gruppe willkommen heißen würden. | Open Subtitles | - أشك بذلك أشك بأن سيدات القصر سيرحبن بي في مجاميعهن للتطريز |
| Die neuen Hofdamen der Königin sind eingetroffen. | Open Subtitles | لقد وصلت سيدات الملكة الجدد, هيا! |
| Unter Marys Hofdamen ist eine Spionin, eine Fälscherin, und Kenna, seien wir nett und nennen sie eine Verführerin. | Open Subtitles | واحد من سيدات (ماري) اتضحت بأنها جاسوسة (والأخرىصعبة،و( كينا.. حسنا، دعيني أكون طيبة وأدعوها بالفاتنة |
| - Meine Hofdamen. | Open Subtitles | -لدي سيدات.. |
| Meine Hofdamen... | Open Subtitles | بشأن وصيفاتي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 