"hoffe es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آمل ذلك
• أتمنى ذلك
• أتمنى هذا
• اتمنى هذا
• أتمنّى ذلك
• أمل أنه
• يجدر بكما أن تكونا رفيقين
• أرجو ذلك

Ich hoffe es, Betty, denn morgen testen sie ein Haiabweisemittel an mir.
آمل ذلك ، يا بيتي ، لأنه غدا سيضعوني في اختبار مطاردة القرش

Ich hoffe es. Bist du sicher, dass nicht mehr dahintersteckt?
أنا آمل ذلك , هل أنت واثق أنه لا شيء أكثر من ذلك?

Ich hoffe es, denn wenn sie nicht wieder zur
, أتمنى ذلك , لأنه حينها لن تستطيع الرقص

Oh, ich hoffe es, Daisy, denn der Morgen war monumental für'n Arsch.
أتمنى ذلك يا دايزي. لأن النهار كان قبيحاً جداً.

- Ich hoffe es.
أنا أتمنى هذا مازال لدي هذا الشعور الغريب

Ich hoffe es nicht, aber wenn du davon redest, wie Nancy dich ansieht...
اتمنى هذا, ولكن لو بدأت تتحدثين عن طريقة نظر نانسى اليك... ف

Ja, ich hoffe es.
ماذا؟ نعم أتمنّى ذلك

Was immer auch in dieser Box war, ich hoffe es ist das, wonach Sie suchen.
مهما يكن الذي يوجد داخل هذا الصندوق أنا أمل أنه هذا الذي كنت تبحث عنه

- Ich hoffe es. Ich will die Person sein, für die Sie mich immer gehalten haben.
آمل ذلك , أودّ أن أكون المرء الذي أخبرتِني دائمًا أن بوسعي غُدوّه

Ich bin nicht sicher, aber ich hoffe es.
أنا لست متأكدة أنها ستسعد لذلك. لكن آمل ذلك.

Ich hoffe es um unseretwillen.
لمصلحتنا جميعاً.. آمل ذلك بالتأكيد

- Ich hoffe es. - Haben Sie Empfang?
ـ آمل ذلك ـ يمكنك الحصول على إشارة؟

Ich hoffe es, dann kann ich dir noch mal ein erstes Mal begegnen.
انا أتمنى ذلك اذا سوف أقابلكي لأول مرة من جديد

Ich hoffe übrigens, dass das Phillips Direct Life besser funktioniert. Ich hoffe es.
أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك.

Ich hoffe es. Ich hoffe es auch, Eugene.
أتمنى ذلك - "أتمنى ذلك أيضاً يا " يوجين -

Ich weiß nicht, ob Fleckenentferner den Kaffee rauskriegt, aber ich hoffe es.
لا أعلم إذا كان مزيل البقع سيزيل القهوة ولكنني بأمانة أتمنى هذا

- Kann ich behilflich sein? - Ich hoffe es.
- هل أستطيع مساعدتك نعم أتمنى هذا

Ich hoffe es, aber es war ein sehr heftiger Anfall.
اتمنى هذا, ولكنها هذه المرة نوبة شديدة لايجب ازعاجها باى شكل

Ich hoffe es.
أوه، أتمنّى ذلك.

Ich hoffe es ist menschlich... ich hoffe nur das es menschlich ist.
أنا أمل إنه بشري , أنا فقط أمل أنه بشري

Ich hoffe es. Ich weiss wie wichtig euch das Motorrad fahren ist.
أرجو ذلك , أعرف مدى الأهميّة لكي يقودَ العضو دراجة.