| Sie ist nett. Es gibt also doch noch Hoffnung für dich. | Open Subtitles | إنها لطيفة، ربما قد لا يزال هنالك أمل لك |
| Du klammerst dich immer noch an die Hoffnung, dass ich erlöst werden kann und wenn der Bastard gerettet werden kann... dann gibt es vielleicht Hoffnung für dich. | Open Subtitles | ما زلت متمسّك بأمل أنّ من الجائز إصلاحي. وطالما يمكن إنقاذ النغل، إذًا ربّما ثمّة أمل لك. |
| Ich würde nicht aufgeben. Vielleicht besteht ja noch Hoffnung für dich. | Open Subtitles | لن أستسلم مكانك قد يكون هناك أمل لك بعد |
| Es besteht doch Hoffnung für dich. | Open Subtitles | هناك أمل بالنسبة لك حتى الان |
| Es gibt keine Hoffnung für dich. | Open Subtitles | ليس هناك أمل بالنسبة لك |
| Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung für dich. | Open Subtitles | ربما يكون هناك أمل فيك بعد ذلك كله |
| Sie ist eine Mieze, Lloyd. Es gibt vielleicht doch noch Hoffnung für dich. | Open Subtitles | إنها فتاة ربما ما زال أمل فيك |
| Vielleicht besteht Hoffnung für dich. | Open Subtitles | ربما هناك أمل بالنسبة لك. |
| Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung für dich. | Open Subtitles | ربما لازل هناك أمل فيك |
| Es gibt keine Hoffnung für dich, Simpson. | Open Subtitles | (ليس هناك أيّ أمل فيك يا (سيمبسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 