| Dr. Hofstadter, die Universität zahlt Ihre Gehälter seit mehr als zehn Jahren. | Open Subtitles | دكتور هوفستادر هذه الجامعة تدفع رواتبكم من أكثر من 10 سنوات |
| Oh, und herzlichen Dank an Leonard Hofstadter und Raj Koothrappali... für deren Unterstützung und die Ermutigung zu diesem Unternehmen. | Open Subtitles | أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع |
| Dr. Hofstadter und Dr. Koothrappali in die engere Wahl für die Festanstellung einbezogen haben. | Open Subtitles | و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت |
| "Stephanie Barnett ist in einer Beziehung mit Leonard Hofstadter". | Open Subtitles | "ستيفاني بارنت الآن في علاقة" "مع لينورد هوفستادر" |
| Oh, Dr. Beverly Hofstadter. | Open Subtitles | انا جارته. أوه ، الدكتور بيفرلي هوفستاتر. |
| Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | "بينيديكت آرنولد" , "جوداس" "الدكتور. لينورد هوفستادر" |
| Ich denke, Reverend Hofstadter stellt eine ironische Verbindung... zwischen deiner Äußerung über Liebe und deiner Ablehnung seines Antrag im Schlafzimmer her. | Open Subtitles | أظن أن الكاهن "هوفستادر" يربط بسخرية بين بيانك عن الحب وبين رفضك لطلب الزواج في غرفة النوم |
| Obwohl ich ziemlich sicher bin, dass Dr. Boots Hofstadter nur einen Ehrendoktortitel hatte. | Open Subtitles | على الرغم ، أنا متأكد أن درجة د."بوتس هوفستادر" كانت شرفية |
| Sieht so aus, als wollte jemand für den Rest ihres Lebens den Leuten erklären, wie man "Hofstadter" schreibt. | Open Subtitles | يبدو وأن شخصٌ ما تريد قضاء باقي حياتها وهي تخبر الناس كيف "يتهجون كلمة"هوفستادر |
| Gern geschehen, Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | طبيب - على الرحب والسعة در,"هوفستادر"؟ |
| Leonard Hofstadter ist "in einer Beziehung". Was? Nein. | Open Subtitles | "لينورد هوفستادر الآن في علاقة" |
| Ja, ich bin Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | نعم أنا لينورد هوفستادر |
| Hi. Ich bin Dr. Hofstadter. | Open Subtitles | مرحبا, أنا الدكتور هوفستادر |
| Guten Abend, meine Damen und Herren. Meine Name ist Dr. Leonard Hofstadter und es ist mir eine sehr große Ehre,... | Open Subtitles | أنا الدكتور لينورد هوفستادر |
| Mein Gott, wie du mich frustrierst, Leonard Hofstadter! | Open Subtitles | يا رباه ! (كم تحبطني يا (لينورد هوفستادر |
| Was ist mit dem Leonard Hofstadter passiert, der 14 Stunden mit mir in einer Schlange stand,... um die Mitternachtspremiere von "Star Trek: | Open Subtitles | (ماذا حدث لـ (لينورد هوفستادر الذي انتظر معي بالصف 14 ساعة ؟ |
| Mhh, verträumt "Mrs. Leonard Hofstadter" in ein Notizbuch gekritzelt? | Open Subtitles | "(تخربشين بشكل حالم "الآنسة. (لينورد هوفستادر في مُذكرة ؟ |
| Das ist mein Freund und Mitbewohner, Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | هذا صديقي و زميلي في السكن (د. (لينورد هوفستادر |
| Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | لينورد هوفستاتر. |
| Oh, Dr. Hofstadter, es ist so gut, Sie wiederzusehen. Gleichfalls. | Open Subtitles | دكتور (هوفتسادر) من الجميل رؤيتك مرة أخرى |
| Durch dieses Leiden verstand Hofstadter, wie tief wir in einander eindringen. | TED | خلال معاناته فهم هوفستادتر مقدار عمق اختراقنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 