| (Harry) Ich will nach Hogsmeade. (Fred und George) Schon klar. | Open Subtitles | اريد ان اذهب الى هوجسميد نعلم هذا |
| Bitte vergesst nicht, die Besuche in Hogsmeade sind für euch ein Privileg. | Open Subtitles | تكروا نحن ضيوف على هوجسميد |
| Er weiß, dass Harry in Hogsmeade gesichtet wurde. | Open Subtitles | إنه يعرف أن (هـاري) قد رصد في (هوجسميد). |
| Harry Potter in Hogsmeade gesehen wurde. | Open Subtitles | أن (هـاري بوتر) تم معرفة مكانه فى (هوجسميد). |
| Na ja, dann gehen wir nach Hogsmeade. Zum Honigtopf. | Open Subtitles | حسناً، سنذهب إلي (هوجسميد) "إلي" هاوتيود... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 