| Als er dann hier in Hogwarts war, wandte sich Tom Riddle einem bestimmten Lehrer zu. | Open Subtitles | طوال الوقت الـّذي قضاه هنا في هوجوورتس. تقرّب (توم) بشكل خاصّ لمعلم واحد |
| Mr. Riddle hatte eine Reihe von Lehrern, während er hier in Hogwarts war. | Open Subtitles | السيـّد (ريدل) كان لديه العديد من المعلمين هنا في (هوجوورتس). |
| Als er dann hier in Hogwarts war, wandte sich Tom Riddle einem bestimmten Lehrer zu. | Open Subtitles | طوال الوقت الـّذي قضاه هنا في هوجوورتس. تقرّب (توم) بشكل خاصّ لمعلم واحد |
| Mr. Riddle hatte eine Reihe von Lehrern, während er hier in Hogwarts war. | Open Subtitles | السيـّد (ريدل) كان لديه العديد من المعلمين هنا في (هوجوورتس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 