"hohes fieber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الحمى
• تعاني من حمى
• بحمى
• حُمَّى
• حمى شديدة
• حمّى

Warum hat mir mein Arzt, als ich operiert wurde, gesagt: "Frau Hertz, passen Sie auf, dass Sie keine Hyperpyrexie bekommen"? Statt dessen hätte er auch ganz einfach sagen können, dass ich aufpassen muss, kein hohes Fieber zu bekommen.
لماذا عندما قمت بعملية جراحية، قال لى طبيبي، " احذري، يا سيدة هرتز، من فرط ارتفاع الحرارة،" في حين أنه كان يمكنه بنفس السهولة أن يقول احذري من الحمى العالية؟

Euer Vater hat hohes Fieber.
...أبيك يحترق من الحمى الشديدة

Ein ganz hohes Fieber oder so.
إنها تعاني من حمى مرتفعة أو شئ من هذا القبيل

Die Tatsache, dass hohes Fieber entwickelt bedeutet, dass sein Körper ordnungsgemäß auf den Virus reagiert.
حقيقة أنه يمر بحمى عالية هى أن هذا الجسم يتجاوب بشكل صحيح مع الفيروس

Doktor, er hat hohes Fieber.
الدّكتور. يانج، هو عِنْدَهُ حُمَّى.

Als wir den Goa'uld herausnahmen, versagten Teal'cs Organe und er bekam hohes Fieber.
بمجرد أن إنتزعنا الجواؤلد الخاص بتيلك بدأت أعضاء جسمه بالتوقف وبدأ يعاني من حمى شديدة

16-jähriges Mädchen. hohes Fieber, Erbrechen, blutunterlaufene Augen.
فتاة تبلغ 16 عاماً، حمّى مرتفعة، قيء، احتقان بالعين

Er hatte plötzlich hohes Fieber.
اشتعلت نوعا من الحمى.

Man verabreichte ihm die Zellen, doch nach wenigen Tagen bekam er hohes Fieber.
قمنا بحقنه بالخلايا وخلال أيام أُصيبَ بحمى شديدة.

- Jesus hat hohes Fieber und halluziniert.
المسيح يصاب بحمى إنه يتوهم

Dr. Murdoch, Peter hat hohes Fieber und Husten.
الدّكتور مردوخ، بيتر متطور a حُمَّى درجةِ مستوى عالي وa سعال.

Konvulsionen, hohes Fieber...
التشنّجات، حُمَّى عالية...

Die Wunden eiterten und Ihr hattet hohes Fieber.
وقد تقرحت جروحك وأصابتك حمى شديدة

Die würde kein hohes Fieber auslösen
تخثر الدم لا يسبب حمى شديدة هكذا

Sie hat hohes Fieber, aber Sie ließen keine weiteren Anordnungen da.
فقد إنتابها حمّى شديدة، لكنّها لا تنصاع لكلام الأطبّاء.

Es hatte hohes Fieber.
في نفس المستشفى معانياً من حمّى شديدة.