| - ich hole mir einen Drink. - ich begleite Sie. | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار شراب أعتقد انى سوف أنضم أليك |
| Ich hole mir ein Bier. Willst du eins? | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لإحضار كأس من الجعّة، أتريد واحداً ؟ |
| Ich hole mir was zu trinken. Willst du auch was, Toby? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار مشروباً أتريد شيئاً يا توبي؟ |
| Ich hole mir etwas zu essen. Hier verhungert man ja. | Open Subtitles | كنت أريد أن أنزل لأحضر طعام قد يجوع الإنسان هنا |
| Ihr schwachen, erbärmlichen Narren. Ich hole mir eure Seelen. | Open Subtitles | أيها الخرقى الضعفاء و المخزين لقد أتيت لآخذ أرواحكم |
| Ich gehe und hole mir einen Joghurt, soll ich dir einen mitbringen? | Open Subtitles | انا ذاهبٌ للمطبخ لأجلب بعضا من الزبادي اذا وجدت بعضا منه , اتريد بعضا منه ؟ |
| Ich hole mir ein Rasureis mit den Jugendlichen vom Hotel nebenan. | Open Subtitles | سأذهب لأحصل على آيس كريم بجانب الهوتيل مع بعض الأولاد أي أولاد؟ |
| Ich hole mir einen Eisbeutel und bin gleich wieder da. | Open Subtitles | سأذهب لاحضار قطع ثلج و سأعود فورا |
| Ich hole mir nachher eure Adresse. | Open Subtitles | سوف احصل على عنوانكما لاحقاً وسوف اراكم لاحقاً ايضاً |
| Dann entschuldige mich mal, ich hole mir was zu trinken und mache es mir mit meinen Enkeln nett. | Open Subtitles | حسنًا، إن عذرتيني سأذهب لإحضار شراب وسأمرح مع أحفادي |
| Hey, ich hole mir einen Kaffee und such mir einen guten Platz. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار القهوة و أجلس هناك |
| Ich hole mir ein Wasser. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.سأذهب لإحضار زجاجة مياه |
| Ich hole mir schnell einen Mantel. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار معطفي |
| Ich hole mir einen Kaffee. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار بعض القهوة |
| Nein, ich hole mir ein Eis, geh an den See, miete mir ein Boot und tue das, wozu ich Lust habe. | Open Subtitles | لا، سأذهب لأحضر بعض المثلجات ثم أذهب بعدها للبحيرة ربما أستأجر قارباً، و أفعل ما أريد |
| Bleib beim Wagen. Ich hole mir die Aufzeichnungen der Verkehrskamera. | Open Subtitles | .اكملي عملكي بالسيارة سأذهب لأحضر بعض اللقطات |
| Ich komme später vorbei und hole mir meine Packung Pfefferminzkekse ab. | Open Subtitles | سأمر بك لاحقا لآخذ نصيبي من كعك الكشافة |
| Ich hole mir mal ein neues. | Open Subtitles | سوف أذهب لأجلب عبوة أخرى |
| Ganz ruhig. Ich hole mir nur meine Gehaltsabrechnung. | Open Subtitles | اهدأ يا رجل , أنا هنا فقط لأحصل على راتبي القذر |
| Ich hole mir einen Latte, während du das regelst. | Open Subtitles | ساذهب لاحضار لاتيه بينما تسوون الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 