| Nun, Charlie hat für uns die Welt bedeutet, Mr. Holmes. | Open Subtitles | حسنًا شارلي كان يعتبر عالمنا بالكامل سيد هولميز |
| Sie sind also nochmal davongekommen, Mr. Holmes. | Open Subtitles | أنت بعيد عن الرسمية يا سيد هولميز |
| Mr. und Mrs. Welsborough, das ist Mr. Sherlock Holmes. | Open Subtitles | -ابنكم سيد وسيدة ويلسبورغ أنا السيد شيرلوك هولميز |
| Sherlock Holmes war kein echter Detektiv. | Open Subtitles | شيرلوك هولميس لم بكن شرطي تحري حقيقي |
| Holmes, wenn ich aufs Land fahre, dann mit meiner zukünftigen Frau. | Open Subtitles | يا (هولميس)، لو أني ذهبت هناك فسيكون مع زوجتي المستقبلية. |
| Holmes arbeitete meistens für die Mordkommission, aber unsere Wege haben sich dennoch einige Male gekreuzt. | Open Subtitles | عمل هولمز في الغالب في حالات القتل ولكن مازالت طرقنا تتقاطع من وقت لاخر |
| Indem ich Ihnen gefolgt bin, Sherlock Holmes. Ich meine, Sie sind clever. | Open Subtitles | باتباعك شيرلوك هولميز أعني أنت ماهر |
| Alle außer Sherlock Holmes. | Open Subtitles | منهم جميعًا باستثناء شيرلوك هولميز |
| Mr Holmes, wie hat Culverton Sie dazu überredet? | Open Subtitles | سيد هولميز ، كيف أقنعك كولفيرتون بذلك ؟ |
| Mr. Holmes, bitte! | Open Subtitles | سيد هولميز من فضلك |
| Auf Wiedersehen, Sherlock Holmes. | Open Subtitles | مع السلامة شيرلوك هولميز |
| Wer ist Sherlock Holmes? | Open Subtitles | مَن هو شيرلوك هولميز ؟ |
| - Ich bin Sherlock Holmes. | Open Subtitles | أنا شيرلوك هولميز |
| - Sie haben mich genau durchschaut, Mr. Holmes. | Open Subtitles | أنت كشفتني سيد هولميز |
| SCOTLAND YARD FASST MÖRDER! SHERLOCK Holmes HILFT POLIZEI | Open Subtitles | *شرطة لندن تقبض على قاتل* *(بمساعدة (شيرلوك هولميس* |
| Mit Verlaub, Mr. Holmes, Sie kennen John sehr gut. | Open Subtitles | مع كامل احترامي لك سيد (هولميس) ولكنك تعرف (جون) جيداً. |
| - Sie nehmen das nicht ernst, Holmes. | Open Subtitles | لابد أنك لا تأخذ هذا الأمر على محمل الجد يا (هولميس)، أليس كذلك؟ |
| Wissen Sie, Holmes, im Krieg habe ich Unbegreifliches erlebt. | Open Subtitles | أتدري يا (هولميس) لقد رأيت أموراً بالحرب ليس لها تفسير، |
| Sherlock Holmes war für sechs Monate hier und in dieser Zeit erwähnte er keine Frauen, keine Männer, keine Namen, keine Daten. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز بقي هنا ستة اشهر ,و في ذلك الوقت لم اي رجال او نساء لا اسماء, لا تواريخ |
| Sagen Sie mir, wo Holmes ist, und ich werde Sie am Leben lassen. | Open Subtitles | قل لي أين هو هولمز ، وسوف اسمحوا لي الذي تعيش فيه. |
| Holmes. Kommen Sie rein, oder was? Sie sehen gut aus, Captain. | Open Subtitles | هولمز هل ستدخل أم ماذا؟ تبدو بصحة جيدة ,أيها النقيب |
| Darf ich vorstellen, Major General Sherlock Holmes. | Open Subtitles | دعني أقدمك اللواء الاكبر شارلوك هولموس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 