| Ich glaube sobald wir es haben, gehts ab nach Mexiko... nehmen ein paar holprige, zweitklassige Busfahrten... bis wir nach Panama kommen. | Open Subtitles | ما أعتقده بأنه علينا أن نضعه في كيس ونعبر به إلى المكسيك نأخذ الطرق الوعرة في باصات الدرجة الثانية حتى نصل بنما |
| Der holprige Boden, das lebensverlängernde Appartement, der Gefahrenraum, Sie hat es für mich gebaut. | Open Subtitles | الطوابق الوعرة و شقة تمديد الحياة و --غرفة الخطر بنتْ هذا من أجلي |
| Ich glaube sobald wir es haben, geht's ab nach Mexiko... nehmen ein paar holprige, zweitklassige Busfahrten... bis wir nach Panama kommen. | Open Subtitles | ما أعتقده بأن بعد ما نأخذ المال يجب علينا ان نعبر إلى المكسيك نأخذ الطرق الوعرة في باصات الدرجة الثانية "حتى نصل الى "بنما |
| Natürlich ist der einzige Nachteil, dass es eine sehr holprige Fahrt werden kann. | Open Subtitles | بالطبع، السيئة الوحيدة، أنه يسير بطريقة وعرة |
| Anschnallen, Buy More-ianer, das wird eine holprige Fahrt. | Open Subtitles | اربطوا الاحزمة, اشتروا المزيد من المسكنات, فنحن ذاهبون في رحلة وعرة |
| - Was für eine holprige Fahrt. | Open Subtitles | يالها من قيادة وعرة يا بايزا |
| Du hast über Panama und holprige Busfahrten geredet, seit wir getürmt sind und nun, wo wir da sind... | Open Subtitles | هيّا لقد كنّا نتحدّث عن (باناما) و عن رحلات على الحافلة |
| Die holprige Fahrt tut mir leid. | Open Subtitles | أعتذر عن الرحلة الوعرة |
| Uns steht eine holprige Fahrt bevor. | Open Subtitles | نحن في رحلة وعرة |
| Du hast über Panama und holprige Busfahrten geredet, seit wir getürmt sind und nun, wo wir da sind... | Open Subtitles | لقد كنّا نتحدّث عن (باناما) و عن رحلات على الحافلة منذ هروبنا، و ها نحن نقوم بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 