| Vielleicht hat Bror Holmberg zusammen mit Freddie Holst im Puppenhaus gehangen. | Open Subtitles | قد يكون (هولمبرغ) المشنوق (في منزل الدمى مع (فريدي هولست |
| Holst, verteilen Sie die an die Männer. | Open Subtitles | (هولست) قم بتوزيعهـا على الجميع. لا تقلقـوا، يا رفاق! |
| Ich weiß, was du denkst: Holst ist nur Befehlsempfänger. | Open Subtitles | أعلم فيمَ تفكـِّر، (هولست) يطيع الأوامر. |
| Wir müssen uns beeilen. Du Holst die Kinder. Ich hole ihr Herz! | Open Subtitles | علينا أنْ نسرع أحضري الأولاد و سأحضر قلبها |
| - Holst du bitte 'nen Saft aus der Tasche? - Klar. | Open Subtitles | هل تجلب لنا بعض من العصير من الخلف من فضلك؟ |
| Maryann Holst starb offiziell vor sechs Monaten in Pittsburgh. | Open Subtitles | ماريان هولست) ماتت رسمياً في (بيتسبرغ) منذ ستّة أشهر مضت. |
| John hat routinemäßig Claes Sandberg durchleuchtet, ehemaliger Geschäftspartner von Holst. | Open Subtitles | (جون) بحث عن (كلاس ساندبرج) (شريك سابق (فريدي هولست -لماذا سابق؟ |
| Drei Jahre später hat Freddie Holst auch noch Asa geheiratet, Claes Sandbergs ehemalige Frau. | Open Subtitles | (بعد ثلاث سنوات، (هولست) تزوج أيضًا (أوسا زوجة (كلاس ساندبرج) السابقة |
| Glauben wir, dass es Freddie Holst war? | Open Subtitles | هل نعتقد حقًا أن كل هذا يدور حول (هولست)؟ |
| Die Unternehmen, mit denen Holst in den letzten drei Jahren Geschäfte gemacht hat. | Open Subtitles | (قائمة بشركات (هولست الذين تعاقدوا معه -رقم أربعة من الأسفل |
| Vor gut einem Jahr waren unsere Filialen in Skandinavien bedroht. Uns fehlte Kapital, Freddie Holst sprang ein. | Open Subtitles | قبل عام، إننا نحتاج رأس مال (ولهذا تعاقدنا مع (فريدي هولست |
| Warum sollte der Täter Spuren zu Freddie Holst legen, wenn er das nächste Opfer ist? | Open Subtitles | (لما تشير إلى (هولست كما لو يكون هو الضحية القادمة؟ |
| "Schwangerschaft von Asa Holst vorgetäuscht. Ist das mehr wert?" | Open Subtitles | أوسا هولست) حملها مزيف) أيستحق هذا كثيرًا؟ |
| Nur noch ein Opfer übrig und Holst lehnt Personenschutz ab. | Open Subtitles | إذن تبقى لدينا ضحية واحدة و(فريدي هولست) رفض الحماية |
| Dann Holst du die Aufnahmen, Holst die Kinder von der Schule ab, und wartest an einem sicheren Ort, während ich den Colonel treffe. | Open Subtitles | حسنًا، أحضري أنتِ الشريط، خُذي الأولاد من المدرسة إنتظري في مكان آمن ريثما أُقابل أنا العقيد |
| Bist du sicher, dass du uns kein Unglück ins Haus Holst, wenn du ihn so aufnimmst? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم تجلب لعنة علي هذا البيت؟ |
| Warum gehst du nicht zum Wagen und Holst mir ein paar von diesen roten Tüten? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخرج إلى الشاحنة وتحضر بعض الأكياس الحمراء، من فضلك؟ |
| Du Holst die Mädels und nimmst sie bis 18 Uhr. | Open Subtitles | ستحضر الفتاتان. ستحظى بهم للساعة السادسة هذا صحيح |
| Zuerst Holst du mir mein Sandwich und erst dann kriegst du deinen Nachtisch. | Open Subtitles | لا ،أولاً عليك ان تذهب و تجلب لي السندويش. ثم أمنحُك الحلوى الخاصة بك |
| - Klar. Holst du es? | Open Subtitles | هل بوسعكِ إحضارها من أجلي - نعم - |
| Holst du mal kurz Dad? | Open Subtitles | أتستطيعي وضع أبًي على التّليفون لثانية ؟ |
| - Hey, Holst du uns was zu trinken? | Open Subtitles | انظري,هل تجلبي لنا بعض المشروبات؟ بالتأكيد |
| Bei solchen Schlägertypen nimmst du deinen Fuß... Holst aus und trittst ihm in die Pisspumpe. | Open Subtitles | -حسناً يا آرون ، تناول طعامك ما يجب أن تفعله مع المتنمرين هو أن ترفع قدمك اليمنى وتهوي بها على مكان بوله |
| - Gib mir meine Liste zurück. - Warum kommst du nicht und Holst sie dir? | Open Subtitles | أعد لي قائمتي - لمَ لا تأتي و تحضرها بنفسك ؟ |
| He, Dani, es ist so still hier drauBen und das Licht so perfekt, warum Holst du nicht dein Buch und liest hier bei mir? | Open Subtitles | هاي ، داني إن الأجواء هنا هادئة والأضواء تنير بشكل مثالي لم لا تحضرين كتابك إلى هنا لتقرأي؟ |
| Und dann Holst gerade du... - ..es aus mir raus! | Open Subtitles | وثم أنت , أنت من كل الناس أنت تخرجه مني |
| Du gehst da rein und Holst den Inhalt des Safes raus, bevor's irgendein anderer tut. | Open Subtitles | إنك ستذهب هناك وتحصل على محتويات الخزينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 