| Zu wissen, was jemand will... kann dir eine Menge darüber verraten, wer sie sind, also wenn das, was sie haben wollen, in einer Holzkiste daherkommt, die du nicht öffnen darfst, musst du vielleicht deinen Kofferraum | Open Subtitles | معرفة الأمر الذي يريده شخص ما يخبرك بالكثير عمن هم لذا لو ما أرادوه يأتي في صندوق خشبي فذلك يعني بأنه لا يسمح لك بفتحه |
| Eine Holzkiste, 1,50 m mal 0,60 m mal 0,30 m. | Open Subtitles | قفص خشبي. خمسة أقدام من قبل اثنين من جانب واحد. |
| Sonst wird sie noch in einer Holzkiste überführt. | Open Subtitles | جيد، لأننا لو تركنا الأمر إلى الحانوتيين الريفيين... لأعادوها في قبو خشبي |
| Wenn ihr mich aus Birmingham raus haben wollt, wird das in einer Holzkiste sein müssen. | Open Subtitles | إن أردتني خارج "برمينغهام" سيكون ذلك في تابوت خشبي |
| Und bringe eine lange Holzkiste mit. | Open Subtitles | واحضر صندوق خشبي طويل |
| Gisborne! Robin Hood hat eben mit einer Holzkiste einen meiner Männer niedergeschlagen! | Open Subtitles | , (غيسبون) . (روبن هود) أوقع أحد رجالي بصندوق خشبي |
| Eine Holzkiste - Balinese ... | Open Subtitles | صندوق خشبي , البلانيس |
| Krümmst du unserer Ada nur ein Haar, verfrachte ich dich persönlich in eine Holzkiste. | Open Subtitles | إن إنمتدت يدك على (ايدا) سأضعك في تابوت خشبي بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 