"homeland security" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمن الداخلي
• الأمن القومي
• الأمن الوطني
• الأمن القوميّ
• الأمن القومى
• والأمن القومي
• هيئة الأمن
• وزارة الامن القومي

Fertige unsere Freunde von der Homeland Security ab.
لقد إنتهى به الأمر مع أصدقاءنا في الأمن الداخلي

Wenn ich versuche ein wenig von dem Zeug zu bekommen, sitzt mir das ganze Dezernat der Homeland Security im Nacken.
إن حاولتُ إسقاط تلك الأشياء فستقفز كامل دائرة الأمن الداخلي بوجهي

Und nebenbei, sie müssten alle Hände damit voll haben, um die CTU mit Homeland Security anzugleichen.
بالاضافة إلى أنه لابد أنكِ شغولة في عملية نقل إدارة الوحدة إلى وكالة الأمن القومي

In den letzten Wochen war ich Teil einer verdeckten Operation unter der Aufsicht von Homeland Security.
،هذهِ الأسابيع القليلة الماضية كنت جزءاً من عملية لم يُبلّغ عنها تحت سلطة الأمن القومي

Homeland Security hat ein schönes Foto von Ihnen, wie Sie in El Paso die Grenze überqueren, auf dem Weg nach Juárez.
الأمن الوطني لديه صورة لطيفة لك و أنت تعبرين الحدود في إل باسو في طريقك إلى خواريز

Er rekrutierte mich, dann verließ er das FBI um Homeland Security zu führen.
جنّدني بالبرنامج، ثم ترك مكتب التحقيقات ليساعد في إدارة الأمن القوميّ

Ich habe die Entlastung vorgeschlagen, doch Homeland Security hat sich sehr eindeutig dazu geäußert.
لكننى للتو رفعت مسؤولية التبرئة عن سارية العلم ووزير الأمن القومى كان واضحًا

Für Homeland Security oder das FBI?
وكالة الأمن الداخلي أو المباحث الفيدرالية؟

Ich veranlasse eine Fahndung, benachrichtige Homeland Security.
أيّها الرئيس، سأنشر بلاغا وأعلم وكالة الأمن الداخلي.

Nach 9/11 hat Homeland Security jede Stadt eine Iockdown Plan.
بعد الحادي عشر من سبتمبر الأمن الداخلي جعل كل مدينة تحظى بخطة للتأمين

Er ist zu beschäftigt damit, in das Department of Homeland Security einzubrechen.
إنه مشغول للغاية في اقتحام إدارة الأمن الداخلي

Aber sie sind noch nicht fertig, obwohl sie Zeit haben mit Homeland Security zu reden.
ولكنكِ لم تنجزي الأمر، ولازال لديك وقت للثرثرة مع هيئة الأمن القومي

Homeland Security hat einen Warnung an die Lokalen Gerichte ausgestellt.
وقد أصدرت وكالة الأمن القومي تصريحاً إلى كل الهيئات القانونية والتنفيذية

Homeland Security hat ein Team hierher geschickt.
لقد أرسلت وكالة الأمن القومي فريقاً إلى هنا

Darauf sind die von Homeland Security nicht vorbereitet.
أقصد ، أن عملاء الأمن الوطني لن يكونوا جاهزين لذلك

Hier spricht Homeland Security.
معك إدارة الأمن الوطني. هناك حالة طارئة على رحلتك.

Streng geheime Jobs bei der Homeland Security erlauben es uns nicht, der Öffentlichkeit zu zeigen, zu was wir fähig sind.
مهام إدارة الأمن الوطني السريّة لا تسمح لنا بأن نُظهر للناس ما نحن قادرون عليه.

Homeland Security braucht Sie, um sich abzusichern.
دائرة الأمن القوميّ تحتاجكم لحماية نفسها

Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie dich Homeland Security hacken lassen würden.
لا أتصور أنهما راضيان باختراقك الأمن القوميّ.

Wir sprachen mit dem Homeland Security Sprecher:
لقد تحدثنا مع المتحدث بإسم الأمن القومى :وقد قال

Ich habe Homeland Security bereits angewiesen, diese Haftanlagen nach und nach abzubauen.
لقد أمرت الأمن القومى بالفعل بالبدأ فى تفكيك هذه المنشآت

Ich hab bei den Marshals und beim FBI nachgefragt, sogar bei der scheiß Homeland Security.
FBIلقد تفقدت مع المارشال وال والأمن القومي

Das Department Of Homeland Security will, dass ich morgen vorbeikomme... und 'n Test mache.
.. هيئة الأمن تريدني أن أذهب غداً لكي أخضع إلى إختبار

Homeland Security übernimmt.
يخبرنا ماذا؟ وزارة الامن القومي استولت على القضية