"hongkong –" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هونج كونج

Geradeaus sehen Sie jetzt Kowloon und zu Ihrer Rechten die Insel Hongkong.
للأمام، يُمْكِنُك أَنْ تَرى كاولوون الآن، وعلى يمينك جزيرة هونج كونج.

Als Vaters Gold ausging, boten mir die Leute in Hongkong, die es für ihn versetzt hatten, an, ein paar Diamanten zu schmuggeln.
عندما هرب والدى بالذهب قام أهالى هونج كونج الذين عرضوا الذهب على والدى بعرض عُموله على لأقوم بتهريب بعض الماس

Sei froh, dass wir nicht in Hongkong sind. Das Telefonbuch dort ist doppelt so dick.
أنت محظوظ لأننا لسنا في هونج كونج , دليل الهاتف هناك ذو حجم مضاعف

Andere strahlen eine überschießende Energie aus, wie New York oder Hongkong.
وبعض المدن تبث طاقة بالكاد يمكنها السيطرة عليها، مثل مدينة نيو يورك أو مدينة هونج كونج.

Diese hier sind in Hongkong. Wir haben nichts vergleichbares hier.
إنها موجودة في هونج كونج. بينما لا نمتلك ما يقاربها حتى.

Wir kamen letzte Woche aus Hongkong hierher.
لقد تعرفت عليه فى الشرق الأقصى, وقد وصلنا من هونج كونج الأسبوع الماضى, وقد وعدنى ان يساعدنى,

Gentlemen, Mr. Goldfinger hat Goldbarren in Zürich, Amsterdam, Caracas und Hongkong im Wert von £20 Mio. hinterlegt.
جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه

Tatsächlich arbeitet unser Mann in Hongkong gerade daran.
في واقع الامر، رجلنا في هونج كونج يعمل علي هذا الآن

Das letzte Mal, dass mich jemand massierte, war in Hongkong.
آخر مرة شخص ما عمل لي تدليك كان في هونج كونج

Na ja, mit den Chinesen links und der US-Flotte rechts ist das hier der einzige Ort in Hongkong, an dem man nicht abgehört wird.
الذي مَع الصينيين من جهة والأسطول الأمريكي في الجهة الاخري هُنا المكانُ الوحيدُ في هونج كونج الذي لا يُمْكن أنْ تُقلَقَ بة.

Er wollte in Hongkong einen Film mit mir drehen.
لقد رشحني لتمثيل دور في فيلم يمثل في هونج كونج

Ich habe mir vor Hongkong ein Horoskop erstellen lassen.
كان عندي خريطة الاابراج قبل أن اتوجه إلى هونج كونج.

Ist aus Hongkong. Der Heimat des grünen Anzugs.
لقد حصلت عليها فى هونج كونج موطن الحُلل الخضراء اللامعة

Hongkong gehört den Briten und Macao den Portugiesen.
بريطانيا اخذت هونج كونج ةالبرتغال اخذت ماكاو

Wenn du nichts Gegenteiliges hörst, reist du morgen Früh nach Hongkong.
اذا لم يصلك اي خبر مني ارحل الى هونج كونج صباح الغد

Beschaffen Sie Informationen zu den besten Fahrern der Triaden in Hongkong.
جمع المعلومات الشاملة عن جميع سائقي سيارات السباق في هونج كونج.

Ich sagte ihm, du arbeitest bei der Polizei von Hongkong.
الأمر كله واضح جدا له. لأنه يعلم أنك شرطي هونج كونج.

Hongkong ist das Gegenteil von Argentinien.
أن هونج كونج والأرجنتين كل منهما تقع في الناحية المقابلة لها في العالم

Vor Hongkong war ich noch eine Nacht in Taipei...
لقد بقيت قليلا في تاي باي قبل عودتي إلى هونج كونج.

Im Namen aller Vertreter der britischen Polizei hier in Hongkong...
أعطيت ملكية شرطة هونج كونج على مصلحة كل البريطانيون الذي بدء بحمل الدرع في هونج كونج , سوف نفتقدك