"hoover" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هوفر
• هووفر

Wäre J. Edgar Hoover noch am Leben, würde ich ihm Folgendes sagen.
لو كان إدجار هوفر حياً لكنت أخبرته ما أخبرك به الأن

Vor allem, wenn man Hoover und Clyde Tolson im Heizkeller spielt und Clydes Dad dich erwischt.
خاصة عندما يكون دورك لعب هوفر وكلايد تيلسون في الغرفة الساخنة ووالد كلايد يرى ذلك

Man suchte einen Nachfolger für J. Edgar Hoover.
أنهم كانوا يبحثون عمن يخلف إدجار هوفر في رئاسة المباحث الفيدرالية

Ich schrieb es und am selben Tag gab Johnson eine Pressekonferenz und ernannte Hoover zum FBI-Chef auf Lebenszeit.
و نشرت الأمر و في نفس يوم صدور الجريدة أقام الرئيس جونسون مؤتمرا صحفيا و قال أنه قد ثبت هوفر في منصبه حتى وفاته

Für Delta spricht jetzt Robert Hoover.
"روبرت هووفر" سَيَتكلّمُ للدفاع عن بيتَ "دلتا"

Das FBI und die CIA und J. Edgar Hoover und Ölgesellschaften und das Pentagon und die Toilettenaufseher im Weißen Haus.
المباحث والمخابرات وجـ.إدجار هوفر وشركات البترول والبنتاغون وعامل مرحاض الرجال في البيت الأبيض؟

Erwähnte J. Edgar Hoover nicht Laub, das im November fällt?
ألم يقل هوفر شيئاً عن تساقط أوراقها في نوفمبر ؟

Hoover vom FBI weiß im Juni 1960, dass möglicherweise jemand Oswalds Pass gebrauchen könnte.
هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة

Hoover Heffernan.
هوفر هفرنان. كل الحق، الطفل، خلع السراويل الخاصة بك.

Hoover hat in den 50er Jahren eine Geheimorganisation gegründet, um unsere Freiheit zu schützen.
هوفر بنى منظمه سريه فى الخمسينات تدعى الخليه السمراء ليحمى حريتنا

Sie sehen J. Edgar Hoover ja überhaupt nicht ähnlich.
انت لا تشبهى ايدج هوفر فى اى شئ اوه حقا؟

Du kannst ein Kayak nehmen und dann fährst du einfach den ganzen Weg runter zum Hoover Dam, daran vorbei, und dann fährst du den ganzen Fluss runter bis Mexiko!
من الممكن ان تسلك طريق كايك وتتجه لسد هوفر ومن ثم تبحر معه ومن ثم تذهب للمكسيك عن طريق النهر

Diese Frauenklamotten sind voll erniedrigend, er sieht aus wie J. Edgar Hoover.
انه مهان في ملابس النساء هذه انه يشبه إدغار هوفر

FBI, Secret Service, ja sogar im Weißen Haus, einschließlich J. Edgar Hoover und Lyndon Johnson, die zu Komplizen danach wurden.
وجهاز الخدمة السرية ,و المباحث الفيدرالية والبيت الأبيض كل الطرق تؤدى إلى جى ادغار هوفر و ليندون جونسون الذين كانوا شركاء بعد وقوعها

J Edgar Hoover hatte keinen Kühlschrank.
حتى "جى إدجر هوفر" لم يكن لدية ثلاجة فى مكتبه

Die allererste X-Akte! Angeordnet von J. Edgar Hoover im Jahre 1946.
أولى الملفات الخفية المحقق بواسطة جى إدجار هوفر " بنفسه عام 1946

Weil die Fälle ungelöst und so seltsam waren,... ..schloss Hoover sie weg, damit man sie vergisst.
و لأن القضايا لم تحل و إعتبرت غريبة قام " هوفر " بإخفائها آملا ألا تفتح مرة أخرى

Wenn jemand in diesem Land mehr weiß als ich, sind das Hoover und Helms.
إن كان هناك شخصان في هذه البلاد يعرفان أكثر مني فهما (هوفر) و(هلمز)

- Und sein neuer Partner, Herr Hoover.
حسنا السيد هوفر ورفيقه الجديدة

1962 war J. Edgar Hoover... Chef vom FBI.
حسنا تريد ان تعرف في 1962 ادجار هوفر

Die Regierung von US-Präsident Herbert Hoover hat anfangs nicht die Notwendigkeit von Sparmaßnahmen als Reaktion auf die Wirtschaftskrise hervorgehoben. Im Gegenteil, Hoover und andere Akteure behaupteten in gänzlich moderner, keynsianischer Manier, dass groß angelegte staatliche Arbeitsbeschaffungsprogramme nötig seien, um die Wirtschaft aus dem Tief herauszuholen.
فقد أخطأ المنتقدون في تفسير التاريخ في المقام الأول. ففي مستهل الأمر لم تستجب إدارة الرئيس الأميركي هربرت هووفر للكساد بالتأكيد على الحاجة إلى التقشف المالي. بل إن ما حدث كان على العكس من ذلك تماما، حيث زعم هووفر وغيره من الشخصيات، باستخدام عبارات حديثة ومتوافقة مع مبادئ كينز، أن برامج الأشغال العامة الواسعة النطاق كانت مطلوبة لانتشال الاقتصاد من مستنقع الكساد.