"hopper" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هوبر
• الدبابير
• هوفر
• هابر

Was es auch ist, es hat Hopper getötet, und jetzt will es uns.
أياً كان هذا الشىء فقد قتل هوبر و الأن هو فى أثرنا

...im beschaulichen Vorort "North Metro", wo James Van Hopper... in einem Mordprozess freigesprochen wurde...
المنطقة السكينة بالقطاع الشمالي حيث بُرأ جيمس فان هوبر بعد محاكمة مثيرة للجدل

Brett Hopper kann Ihren Ehemann nicht getötet haben, er war die ganze Nacht bei mir.
بريت هوبر لا يمكن أن يكون قد قتل زوجك. لقد كان معي طول الليل.

Schauen Sie, der einzige Hopper der mich interessiert, verpasste Garza drei Kugeln.
اسمع, هوبر الوحيد الذي يهمني وضع ثلاثة رصاصات في البيرتو غارزا.

Klingt nur so, als ob Sie unbedingt Hopper festnageln wollen statt Garzas Mörder zu fangen.
فقط يبدولي أنك تريد النيل من هوبر أكثر مما تريد القبض على قاتل غارزا.

Können Sie uns erzählen, warum Sie und Detective Hopper im Santayana Club waren?
هل يمكنك إطلاعنا عن سبب وجودك أنت والمحقق هوبر في نادي السانتيانا؟

alle diese Geschichten sowie die ganze Spannung zum Ausdruck. Edward Hopper war ein wahrer Meister,
بسبب الظلام والنور. كان إدوارد هوبر كان مبدعاً حقيقياً

Hopper zappelte und schrie ... und ich hatte Angst und...
كان طائر ازرق اللون هاجم هوبر, الذي كان مرعوبا وانا كنت خائفا, ولم استطع التحرك

In diesem Einfamilienhaus... ermordete James Van Hopper ein junges Pärchen.
كان عند بيت الضحية الهادئ حيث تقول الشرطة أن جيمس فان هوبر قتل زوجين اليوم

Es heißt, dass Van Hopper... der von einer Mordanklage freigesprochen wurde... möglicherweise beide Opfer kannte.
مصادر مقربة من التحقيق تقول أن فان هوبر الذي أُسقطت تهم القتل عنه في شهر أبريل كان يعرف كلا الضحيتين

Mein Name ist Detective Brett Hopper, und dies ist der Tag der Alles ändert.
إسمي المحقق بريت هوبر وهذا هو اليوم الذي سيغيّر كل شيء

Hör zu, Hopper, ich habe einige Informationen über diese Typen auf dem Foto.
اسمع يا هوبر, لدي معلومات عن الرجلين في الصورة

Hopper's Schwester war nicht in der Schule, also sprach ich mit ihrem Mann.
شقيقة هوبر لم تكن في المدرسة فكلمتُ زوجها.

Hopper, das Einzige was dieser Typ tötet, ist Zeit.
هوبر, الشيء الوحيد الذي يقتله هذا الرجل هو الوقت.

Schau Dich an, Detective Hopper mit der 411 (Slg.: Information).
انظر لنفسك, المحقق هوبر بكل هذه المعلومات.

Denn ich weiß, dass Hopper niemanden getötet hat.
لأنه صادف كوني أعرف بأن هوبر لم يقتل أحدا.

Also Sie sagen mir, dass Sie die ganze Nacht mit Hopper zusammen waren.
إذن تقولين لي بأنك كنتِ مع هوبر طول الليل.

Hopper wäre in keinen Hinterhalt gelaufen.
لا أصدق أن جيم هوبر سقط فى كمين

daß Hopper zurückkommt.
انه كان خطاي الذي جعل الدبابير تهجم علينا

Ich bin Dr. Hopper von der WHO. Wir... - Sie dürfen sich hier nicht aufhalten!
مرحباً ، أنا الدكتور هوفر من منظمة الصحة العالمية

Als Dad auf dem Weg war zu meiner Mom, um ihr den Antrag zu machen, da läuft er seiner Exfreundin über den Weg, Caroline Hopper.
حسناً، كان أبي في طريقه للتقدم لخطبة والدتي والتقى صدفة بصديقته السابقة (كارولين هابر)