| Findest du es in Ordnung, direkt nach Horace Beerdigung saufen zu gehen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه جيد أن نسكر مباشرة بعد جنازة هوراس ؟ |
| - Drei Tage? - Und schon trifft sie auf Horace! | Open Subtitles | ثلاثة أيام و تقابل هوراس فورا اننى لا أعرف |
| Was dich betrifft, Horace Greeley, geh nach Westen, Alter, und werde mit dem Land jung. | Open Subtitles | أما بالنسبة لك، هوراس غريلي، اذهب غربا ايها الرجل العجوز وعش شاب مع هذا البلد |
| Ach was, Horace. Wir kriegen doch dafür jede Menge Kohle. | Open Subtitles | تعال بعيد عن هنا هورس وإلا سوف نعاقب |
| Horace, komm und lerne Mr. Poirot kennen. | Open Subtitles | "هوريس" تعال وقابل السيد "هيركيول بوارو" |
| - Horace, besorgst du mir den Ballistik-Bericht des Wilburn-Falles? | Open Subtitles | هوراس,أود منك أن تؤدي لي معروفاً هل يمكنك أن تُحضر لي تقرير المقذافية الخاص بجريمة قتل ويلبورن؟ |
| Das könnte zensiert werden. Hier ist Horace nämlich läufig. | Open Subtitles | ربما يقتطعه الرقيب حدث ان هوراس كان متاججا جنسيا |
| Er ging zur Armee, lief weg, deswegen "Feiger Horace". | Open Subtitles | فرّ إلى الجيش أيضاً لذلك يلقبوه بـ هوراس الأصفر |
| Horace Blatt. Verzeihen Sie, dass ich Ihnen nicht die Hand gebe. | Open Subtitles | انا هوراس بلات, عذرا اننى لا استطيع مصافحتك, |
| Horace hatte mehr Schulden, als der Laden wert ist, also gehört er jetzt der Bank. | Open Subtitles | , هوراس مدان بأكثر مما يستحق هذا المكان لذا أنه للمصرف الآن |
| Ich hatte ein schlechtes Gewissen wegen Horace. | Open Subtitles | أسمعوا , أنا شعرت بسوء حول مافعلته إلى هوراس |
| Als ich in den Nachrichten hörte, dass sie seine Bar abreißen, sah ich die Gelegenheit, das Vermächtnis von Horace in Ehren zu halten. | Open Subtitles | لذا , عندما سمعت في الأخبار , أنهم كانوا سيهدمون هذه الحانة رأيت شرائها كطريقة لمواصلة تراث هوراس |
| Ade, Horace Vanderlinden. | Open Subtitles | اكثر العزاب المؤهلين لك وداعا، هوراس فان دير ليندن. |
| Ich nahm Horace Greeleys Rat wörtlich: | Open Subtitles | كنت قد اتخذت مشورة : هوراس غريل حرفيا |
| Wie mein alter Boss, Horace Greeley, immer sagte: | Open Subtitles | : كما قال مديري القديم هوراس غريلي |
| Da sind sie, Horace, auf der Treppe. | Open Subtitles | ها هم هناك يذهبون إلى الأعلى هورس |
| Wenn das Ding kaputt ist, macht Horace mich fertig. | Open Subtitles | إذا حرق هذا الشىء سأجعل هورس يحصل علىّ |
| Ich muss das zurückbringen, bevor Horace was merkt. | Open Subtitles | يجب أن أعيد الشاحنة قبل أن يعرف هورس |
| Das ist ein Hund, Horace. | Open Subtitles | لا، إنه كلب يا (هوريس) لا تمتلك الكلاب الذكاء لاستنتاج الأمور |
| Horace, mein Junge, ich habe den Verdacht, wir sind hier nicht willkommen. | Open Subtitles | هوارس يا فتى انا عندي شك اننا لسنا مرحب بنا هنا |
| - Horace, man sollte meinen, das weißt du. | Open Subtitles | من فضلك ، نادنى ايف فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 