| Ich will eine 2. Landung, bitte. Houston, Horizon. | Open Subtitles | اطلب هبوطاً ثانوياً من فضلكم هيوستون ، هوريزون |
| Mr. Neal, sie wurden vor 19 Tagen zur Deepwater Horizon geschickt, um sie zu inspizieren, am ersten April, ist das richtig? | Open Subtitles | سيد نيل,لقد تم ارسالك --لتفتيش ديب واتر هوريزون قبل اثنا عشر يومًا في الأول من أبريل, اليس كذلك؟ |
| Erik hatte ihn fast bei 500 Millionen, aber jetzt steht er kurz vor Abschluss mit Horizon Capital. | Open Subtitles | "إريك" تقريباً حصل مِنهُ على إستثمار بقيمة نصف بليون. ولكن الآن هو على وشك التوقيع مع شركة "هوريزون كابيتال". |
| Wir holen uns Horizon selbst. Bereitest du die Reise vor? | Open Subtitles | إنّ الأفق الذي قتل النبي فيف فوجن. |
| Der Sender dieser Ubertragung wurde identifiziert als die Event Horizon. | Open Subtitles | مصدر هذا الإرسال تم التعرف عليه على أنه ، الإيفينت هورايزون |
| Die Horizon ist aktiviert... die Sprengköpfe sind bestückt, wir sind bereit für die letzte Ablaufsteuerung... sobald wir aus dem Hyperraum herauskommen. | Open Subtitles | الافق على الخط. الرؤوس الحربية مسلحة نحن جاهزون للعد التنازلى عندما نخرج من الفضاء الفائق. |
| Inspektionen für Bohrplattformen sind jeden Monat nötig, aber Deepwater Horizon wurde 2009 nur achtmal und 2008 nur sechsmal inspiziert. | Open Subtitles | ولكن شركة ديب واتر هورايزن تم تفتيشها فقط تسع مرات في عام 2009 وست مرات في عام 2008. |
| Houston, Horizon. | Open Subtitles | هوستون ، هوريزون |
| Er ist auf dem Weg ins Horizon Regional Hospital. | Open Subtitles | ) إنه فى الطريق إلى مستشفى "هوريزون" الإقليمية |
| Horizon Regional Hospital verbinden? | Open Subtitles | بمستشفى "هوريزون" الإقليمى من فضلكِ؟ |
| Auf dem Weg zum Horizon Regional Hospital. | Open Subtitles | فى الطريق إلى مستشفى "هوريزون" الإقليمى |
| Er ist auf dem Weg ins Horizon Regional Hospital. | Open Subtitles | ) إنه فى الطريق إلى مستشفى "هوريزون" الإقليمية |
| Horizon Regional Hospital verbinden? | Open Subtitles | بمستشفى "هوريزون" الإقليمى من فضلكِ؟ |
| Auf dem Weg zum Horizon Regional Hospital. | Open Subtitles | فى الطريق إلى مستشفى "هوريزون" الإقليمى |
| Ja, Horizon. | Open Subtitles | هيا هوريزون |
| Die Horizon hat ihre erste Operationsphase abgeschlossen. | Open Subtitles | تم اكتمال المرحلة الاولى من الأفق |
| Ging aufs College, trat einer Vereinigung bei, genannt "Far Horizon Foundation". | Open Subtitles | " تُدعى " مُؤسسة الأفق البعيدة |
| Was uber die Event Horizon bekannt gemacht wurde - dass sie ein Forschungsschiff war, dass es mit ihrem Reaktor Probleme gab und er explodierte - nichts davon ist wahr. | Open Subtitles | ما كان معلناً بخصوص الإيفينت هورايزون هو أنها كانت ، مركبة بحث فى الفضاء العميق و التى أصبح مفاعلها فى وضع حرج |
| Ich will die gesamte Besatzung umgehend an Bord der Event Horizon. | Open Subtitles | أريد جميع الأشخاص ، على متن الإيفينت هورايزون حالاً |
| Die „Horizon Science Academies“, die sich nach den Wissenschaftlern richten, fassen es auch nicht mit der Kneifzange an. | TED | "الافق" التي تاخذ اشارتها من الاكادميين لن تلمسها بقطب البارجة |
| War es Ihnen bewusst, dass es seit September 2011... fünf Warnsignale oder Zwischenfälle von Nichteinhaltung bei Deepwater Horizon gab? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنه خلال شهر سبتمبر من سنة 2011, أظهرت شركة ديب واتر هورايزن خمس علامات حمراء أو حوادث بسبب عدم الاهتمام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 