| Leberversagen könnte den Hormonspiegel verändern, und zu einer anormalen Brustentwicklung führen. | Open Subtitles | فشل الكبد قد يعدل من مستويات الهرمون قد يسبب نموا غير طبيعي للثدي |
| Ihr seltsames Verhalten könnte auf dem erhöhten Hormonspiegel beruhen. | Open Subtitles | - لكن سلوكَهم العصبيَ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ -سببه الزيادةِ في مستويات الهرمون. |
| Ihr Hormonspiegel ist tiefer. | Open Subtitles | مستويات الهرمون لديها منخفضة |
| Denn sehr feine Unterschiede in Größe, Physiologie und Hormonspiegel verändern die Auswärtsstimme geringfügig. | TED | فالاختلاف الطفيف في الحجم، في الوظيفة العضوية، في مستوى الهرمونات يخلق اختلافات طفيفة جداً في الصوت الذي تصدره. |
| Hormonspiegel und CT dauern noch. | Open Subtitles | سيكون هناك فترة قبل أن أحصل على . مستويات الهرمونات وعمل مسح شامل |
| Ein pituitäres Adenom würde ihren Hormonspiegel bis zum Himmel schießen lassen. | Open Subtitles | ورم بالغدة النخامية سيرفع نسبة الهرمونات |
| Aber schon im 17. Jahrhundert... beobachteten Wissenschaftler eine 33-tägige Fluktuation im männlichen Hormonspiegel. | Open Subtitles | بالرجوع للقرن السابع عشر عاين العلماء التغيرات التي تطرأ على الهرمونات الذكرية كل 33 يوما |
| Ihre Eileiter sind durchgängig, ihr Hormonspiegel ist perfekt. | Open Subtitles | مجاريها الانبوبية نظيفة ومعدلات الهرمونات مثالية |
| Der Hormonspiegel von Männern ist konstanter und das ermöglicht unverfälschte, eindeutige Ergebnisse. | TED | ليس لديهم مستويات تقلّب مستمر من الهرمونات يمكنها أن تشوش البيانات الخالصة التي يمكن الحصول عليها لو كان لديهم الرجال فقط |
| Dein Hormonspiegel ist hervorragend. | Open Subtitles | مستويات الهرمونات لديك رائعة |
| Ihr Hormonspiegel ist teilweise... Ungewöhnlich. | Open Subtitles | معدل بعض الهرمونات لديّكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 