| Das 30. Korps unter General Horrocks. 20.000 Fahrzeuge. | Open Subtitles | بقيادة الجنرال هوروكس عشرون الف عربة من الفيلق الثلاثه اكس |
| HAUPTQUARTIER VON GENERAL Horrocks 30. KORPS | Open Subtitles | مقر الجنرال هوروكس الحدود البلجيكية الهولندية |
| Wenn du Horrocks allein triffst, wirst du höchstwahrscheinlich in eine Falle laufen. | Open Subtitles | إذا ذهبت لرؤية (هوروكس) لوحدك ستكون متجه نحو فخ، شيء كهذا |
| Ich dachte schon, Sie würden uns nicht mit Ihrer Anwesenheit beehren, Mr. Horrocks. | Open Subtitles | لأفكر بأنك لن تنعم علينا بحضورك يا سيد هوريكس |
| Aber es geht voran. Keine Spur von unserem Freund, Mr. Horrocks, was etwas verwunderlich ist. | Open Subtitles | ولكنها ستأتي حسناً,مايزال صديقنا هوريكس مختفي |
| Also... als ich dich an der Lichtung zurückließ, um mich mit Horrocks zu treffen, und du weggerannt bist... hast du versucht, zurückzukommen... zurück zu den Steinen und zurück... zu deinem Mann. | Open Subtitles | لذا عندما تركتك في الغابه وذهبتُ لأقابل هوريكس وأنت هربتِ... كنتِ تحاولين العوده... |
| Ich sterbe, Horrocks. Es ist zu Ende. | Open Subtitles | - أنا أموت يا "هوروكس"، إنها نهايتي |
| Dieser Horrocks kann eine Falle stellen. | Open Subtitles | هذا الرجل (هوروكس) قد يكون ناصب لنا كمين |
| Horrocks war meine beste Möglichkeit. | Open Subtitles | هوروكس كان أفضل فرصه لي |
| Das ist die Frage, Horrocks. | Open Subtitles | هذا هو السؤال يا "هوروكس" |
| Wann und wo will sich dieser Horrocks mit uns treffen? | Open Subtitles | أين و متى يريد هوروكس) هذا اللقاء؟ ) |
| - Ist das dieser Horrocks? | Open Subtitles | هل هو (هوروكس)؟ |
| Horrocks wartet. | Open Subtitles | هوروكس ينتضر |
| Horrocks? | Open Subtitles | - "هوروكس"؟ |
| Horrocks. | Open Subtitles | (هوروكس) |
| Der Neue, Horrocks. Ich kenne ihn von früher. | Open Subtitles | ذلك الرجل هوريكس التقيت به مسبقاً |
| Wir haben Horrocks seit dem Abendessen nicht gesehen. | Open Subtitles | أتعرف باننا لم نرى هوريكس منذ الغداء |
| - Kurz vor Sonnenuntergang. Horrocks sagte, sie kommen von Osten. | Open Subtitles | هوريكس قال بأنهم سيأتوا من الشرق |
| Horrocks wusste es. | Open Subtitles | هوريكس عرف بالامر |
| Horrocks. | Open Subtitles | هوريكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 