| Die Jungs meinten, ich solle dich fragen, wie Hot Lips im Bett war. War sie... | Open Subtitles | طلب مني بعض الشباب ان اسألك كيف كانت شفاه متقدة في السرير |
| Colonel, wenn ich es mit Hot Lips mache und Hawkeye schlage, darf ich dann nach Hause? | Open Subtitles | كولونيل قل الحقيقة. لو نلت من شفاه متقدة ولكمت هوكاي هل ساتمكن من العودة الى بيتي |
| Sie nennen mich Hot Lips und Sie lassen es ihnen durchgehen! | Open Subtitles | بدأوا بمناداتي شفاه متقدة ومرّ ذلك دون عقاب |
| Hot Lips, Sie nerven zwar, aber Sie sind eine tolle Krankenschwester. | Open Subtitles | قد تكونين مزعجة يا شفاه متّقدة لكنك ممرضة ماهرة |
| Alles klar, Hot Lips, schön die Arme und Glieder bewegen. | Open Subtitles | ممتاز. شفاه متّقدة دعيهن يحركون اذرعهم وارجلهم |
| Gewieftes Vorgehen, um den Neugierigen Blicken von Annie "Hot Lips" Edison zu entgehen. | Open Subtitles | ويتسلل بمكر لآني اديسون ذات الشفاه المثيرة |
| Hot Lips, Sie dämliche Ziege, das war das Ende des Quarters. | Open Subtitles | شفاه متقدة ايتها الحمقاء. انها نهاية الشوط |
| Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer wie sie unsere Jungs zusammenflicken. | Open Subtitles | تابعوا هوكاي ترابر ديوك ديغو الاحمر اللامؤلم، رادار، شفاه متقدة ديش والملازم فولمر بينما هم يعالجون شبابنا |
| Der Mann ist scharf, Hot Lips hat ihn nicht befriedigt. | Open Subtitles | لا اظن ان شفاه متقدة قد اشبعت رغبته |
| - Hot Lips, willst du sie sehen? | Open Subtitles | ـ شفاه متقدة اترغبين برؤيتهم؟ |
| Hot Lips! | Open Subtitles | شفاه متقدة |
| - Hi, Hot Lips. - Hast du uns vermisst? | Open Subtitles | ـ مرحبا، شفاه متّقدة ـ هل اشتقت لنا؟ |
| Gut, Hot Lips. | Open Subtitles | ممتاز، شفاه متّقدة |
| Hot Lips! Alles zur rechten Zeit am rechten Ort, verdammt! | Open Subtitles | شفاه متّقدة لكل مقام مقال. |
| - So wie "Hot Lips" Houlihan? [M.A.S.H.] | Open Subtitles | مثل (هوليهان) ذات الشفاه المثيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 