| Danke. Sie sind die Nummer Eins bei "Horse and Hound". | Open Subtitles | شكراً لكى أنت الممثلة الأفضل لدى هورس أند هاوند |
| Fox and Hound's dreifacher Großmeister. Und kennst du dich damit aus? | Open Subtitles | أنا بطل مسابقة "فوكس" و"هاوند" لثلاث مرت أأنت جيد بهذا؟ |
| Das wird den Lesern von "Horse and Hound" gefallen. | Open Subtitles | قراء هورس أند هاوند سيسعدوا بها حتماً |
| Projekt Hound. Eine neue halluzinogene Droge, die ihre Konsumenten ausgesprochen beeinflussbar macht. | Open Subtitles | مشروع "هاوند" مخدر جديد للهذيان والذي يسبب لمستخدميه خيالات لاتصدق |
| Sie gehen in die Bar "Drown the Hound". Die ist um die Ecke. | Open Subtitles | وهم في طريقهم حول الزاوية ليغرق في كلب الصيد. |
| Eine blinde Studie, um zu sehen, ob der "Hound" funktioniert. | Open Subtitles | إنها دراسة عمياء لرؤية إذا كانت "ذا هاوند" لها الحق بهذا. |
| Ist es sicher anzunehmen, dass der "Hound" Konkurrenz hat? | Open Subtitles | فهل من الجيد أنْ نفترض بأنّ "ذا هاوند" لهُ منافس؟ |
| Außerdem entwickelt seine Firma ein Gerät, welches in direkter Konkurrenz zum "Hound" steht. | Open Subtitles | كما أن الشركة تطور جهازًا في منافسة مباشرة مع "ذا هاوند". وبالرغم مِن ذلك، بناءًا على ما أستطيع إستنتاجه مِن الإنترنت، |
| Er hat ein mobiles Hundepflegegeschäft, genannt Miami's Hound Machine. | Open Subtitles | لديه محل متنقل للاعتناء بالكلاب يدعى "ميامي هاوند ميشين". |
| Und Sie vertreten "Horse and Hound"? | Open Subtitles | تعمل لحساب هورس أند هاوند |
| Mr. Thacker vertritt "Horse and Hound". | Open Subtitles | السيد ثاكير من هورس أند هاوند |
| - Der Beste ist Hound Dog. | Open Subtitles | لا ، أنا سأذهب مع الـ " هاوند دوج |
| Hound Dog als erstes. | Open Subtitles | نبدأ بي "هاوند دوق". (أغنية ألفيس بريسلي) |
| Hört auf. Hound, alle beide. Sie haben ihr Leben für meins riskiert. | Open Subtitles | توقف يا (هاوند)، كلاكما لقد خاطروا يحياتهم من أجلي |
| Dir verschlägt's die Sprache! Jetzt, wo Hound vor dir steht. | Open Subtitles | لا تتحدث الآن كثيراً بوجود (هاوند) أمامك، أليس كذلك؟ |
| "Horse and Hound". | Open Subtitles | هورس أند هاوند |
| - Steh auf, Hound! | Open Subtitles | -انهض، يا (هاوند )! |
| Laut Dr. Grangers Studie, schien der "Hound" recht vielversprechend zumindest bis der anonyme Tippgeber seine Zweifel kundgetan hat. | Open Subtitles | استنادًا إلى دراسة الدكتور (غرانجر) كلمة "ذا هاوند" يبدو بأنها... واعدة جدًا أو على الأقل كانت كذلك. حتى أصبح بحثه مشكوكًا... |
| "Hound Dog", "All Shook Up"! | Open Subtitles | (هاوند دوغ) ، (أول شوك أب) |
| Welcher Künstler hat als erster Hound Dog gesungen? | Open Subtitles | من اول من غني عن كلب الصيد ؟ |
| Einen riesigen Hound. | Open Subtitles | كلب بري معدل وراثياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 