"huai" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هواي

Hätte König Huai aus Chu nicht Zwietracht zwischen ihnen gesät, wären sie wohl nie zu Feinden geworden.
إذا لم يستطع الملك هواي تشو زرع الشقاق بينهما فسوف لن يصبحا عدوين للأبد

König Huai aus Chu wusste sehr genau, dass die Rebellenführer Liu und Xiang sehr ehrgeizig waren.
هواي تشو كان قائد جيش المتمردين عرف الملك هواي تشو ان ليو وشيانغ يو كانا طموحين جدا

Ich habe erfahren, dass König Huai die Krönung des Königs von Qin vorbereitet.
لقد علمت بأن الملك "هواي تشو" يستعد لمراسيم الاحتفال بهزيمة مملكة "كين

Wie können wir den Mord an Liu Bang vor König Huai rechtfertigen?
ان قتلنا "ليو بانغ كيف نفسر هذا إلى الملك "هواي"؟

In diesem Fall sollten wir König Huai von Chu zuerst töten und behaupten, der Attentäter sei Liu Bang, weil er selbst den Thron anstrebt.
في هذه الحالة سوف نرسل شخصاً لاغتيال الملك "هواي ثم ندعى بأن "ليو بانغ" هو الذي قتله

Liu Bang ist von König Huai begnadigt worden.
عموماً، "ليو بانغ" لديه عفو خاص من الملك هواي تشو

König Huai wird immer ein Problem für uns sein.
الملك "هواي تشو" هو دائما عقبة في طريقنأ

Was ist, wenn König Huai von Chu uns wieder daran hindert?
ماذا لو ان الملك "هواي تشو" منعنا مجدداً؟

König Huai aus Chu war nur Übergangskönig.
كان هواي تشو ملكاً مهزوزاً

König Huai ist nichts weiter als eine Marionette des Xiang-Klans.
الملك "هواي" هو مجرد دمية لعائلة شيانغ

Sie wollen König Huai von Chu töten.
بما انهم يريدون قتل الملك "هواي تشو

Xiang Yu hat König Huai getötet.
لقد قام "شيانغ يو" بقتل الملك "هواي تشو

Der Zug kommt aus Zeng Zhou, fährt dann über die Stadt Huai Quing und hält hier im Dorf Chen.
القطار يأتي من "تشنغ تشو" عن طريق بلدة "هواي تشنغ" ويتوقف هنا في قرية (تشن).

Der Zug kommt aus Zheng Zhou, fährt dann über Huai Quing und hält schließlich hier im Dorf Chen.
القطار يأتي من "تشنغ تشو" عن طريق بلدة "هواي تشينغ" ويتوقّف في محطة قرية (تشن).

Ritenlehrer Dong Huai,
معلمـ الطقوس " دوغ هواي "