| Mrs. Hubbard bemerkte kurz nach 1.15 Uhr einen Mann in ihrem Abteil. | Open Subtitles | مسز هوبارد تنبهت لرجل فى مقصورتها بعد الساعه الواحده و الربع |
| Mrs. Hubbard. Es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | مدام هوبارد من دواعى الشرف دائما أن نرحب بك |
| Glenn Hubbard ist der Dekan der Columbia Business School... und war Vorsitzender des Rates der Wirtschaftsberater... unter George W. Bush. | Open Subtitles | جلين هابرد هو عميد كلية كولومبيا للأعمال و كان رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين فى عهد جورش دبليو بوش |
| Im Jahr 2004, die Spekulationsblase war an ihrem Höhepunkt... war Glenn Hubbard Mitautor einer weit verbreiteten Veröffentlichung... zusammen mit William C. Dudley... dem Hauptökonomen von Goldman Sachs. | Open Subtitles | فى 2004 فى قمة الفقاعة أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس |
| Glenn Hubbard wurden $100.000 bezahlt... um zu ihrer Verteidigung auszusagen. | Open Subtitles | تم دفع 000 100 دولار لجلين هابارد ليشهد لصالحهما |
| Mr. Hubbard ist krank. | Open Subtitles | اتيت برسالة , السيد هيبارد مريض |
| - Sie heißen Harriet Belinda Hubbard. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت الشكوى بدأت إسمك الكامل هو هارييت بليندا هوبارد ؟ |
| Mrs. Hubbard, Sie kosteten mich eine Menge Hilfe in diesem Fall. | Open Subtitles | أوه .. مسز هوبارد لقد قدمت لى مساعده عظيمه تساعدنى فى هذه القضيه الصعبه |
| Noch später fand Mrs. Hubbard diesen blutbefleckten Dolch... von dem Doktor Constantine bestätigt, dass er die Mordwaffe sein könnte. | Open Subtitles | و بعد ذلك مسز هوبارد وجدت الخنجر الملطخ بالدم و الذى فحصه الدكتور كونستانتين و أكد أنه يمكن أن يكون سلاح الجريمه |
| Linda Arden spielte nie eine so schwierige Rolle wie Mrs. Hubbard... die Organisatorin dieser außergewöhnlichen Rache. | Open Subtitles | ليندا آردن الممثله لم تؤدى دورا صعبا مثل مسز هوبارد .. التى قامت بتنظيم هذا الإنتقام الذى هو فوق العاده |
| Um 1.15 Uhr sagte Mrs. Hubbard, dass ein Mann in ihrem Zimmer war. | Open Subtitles | الساعه الواحده و الربع وصل بلاغ من الآنسه هوبارد بأنه كان هناك رجلا فى غرفتها |
| Entschuldigen Sie mich, Mrs. Hubbard kommt zu uns. | Open Subtitles | يجب أن تعذرنى مسز هوبارد فوقنا |
| Mrs. Hubbard hat es mir gerade gesagt. Sie ermitteln. | Open Subtitles | لقد أخبرتني "ما هابرد " قبل قليل انهم يحققون بأمر ما |
| Mrs. Hubbard, wer ist dieser Hercule Puerrit? | Open Subtitles | سيدة "هابرد" من هو هذا الرجل .. "هيركول بو اير ايت " ؟ |
| Ich schreibe Mrs. Hubbard eine Entschuldigung und werde es jedem sagen. | Open Subtitles | سأقوم بالكتابة للسيدة "هابرد" لأعتذر و سأخبر الجميع بالأمر |
| Was können Sie uns über Ihre Arbeitgeberin sagen, Mrs. Hubbard? | Open Subtitles | ماذا يمكنكِ إخبارنا عن ربة عملك يا سيدة "هابرد" ؟ |
| Hubbard verdient $250.000 im Jahr als Vorstandsmitglied von MetLife... und war früher im Vorstand von Capmark... einem großen kommerziellen Hypothekengeldgeber... während der Spekulationsblase... der 2009 bankrott ging. | Open Subtitles | هابارد يربح 000 250 دولار فى العام كعضو فى مجلس أدارة ميت لايف و سابقا كان عضوا فى مجلس أدارة كابمارك |
| Ich bin Chefinspektor Hubbard, Leiter der Kriminalabteilung. | Open Subtitles | أنا رئيس المفتشين " هابارد " المسؤول عن التحقيق الجنائي بهذا القسم |
| - Tony. - Mark, das ist Inspektor Hubbard. | Open Subtitles | " توني " " مارغو " - " مارك " هذا المفتش " هابارد " - |
| Wenn Ihnen nach ein Sammich ist, kommen Sie zu Mutter Hubbard's Sandwich-Schränke Express, für all die Sandwiches, die Sie lieben! | Open Subtitles | إذا كنت في مزاج جيد لتناول شطيرة فتعال "إلى "مطعم الأم هيبارد ساندويش كيبورد السريع لكلّ أنواع الشطائر التي تحبّها |
| Vizepräsidentin der Entwicklungsabteilung von Mutter Hubbard's Sandwich-Schränke. | Open Subtitles | نائبة رئيس الشركة المطوّرة (لـ(موذر هيبارد ساندويش كوب بورد |
| Freut mich, Sie kennengelernt zu haben, Leitender Sonderagent Hubbard. | Open Subtitles | سررت بلقائك أيها المساعد الخاص المسئول هاربرذ |
| Genau, Hubbard. Katie Hubbard. Das will ich ja... | Open Subtitles | صحيح , "هابار" .."كاتي هابار" هذا ما كنت أحاول قول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 