| In New York wird es von hier verteilt: vom Carrier Hotel das sich in der Hudson Street befindet. | TED | في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون |
| September. Das ist ein am Hudson River ankernder Flugzeugträger. | TED | هذه حاملة طائرات راسية بجانب نهر هدسون. |
| Wir hatten dieses Wunder auf dem Hudson in New York City, im Januar, und plötzlich ist Sully ein wichtiger Name bei Babycenter geworden. | TED | حيث شهدنا تلك المعجزة في نهر هدسون في مدينة نيويورك شهر يناير وفجأة أصبح الطيار سولي علماً في مراكز الأطفال |
| Oh, guten Morgen, Miss Hudson. Ich hoffe, ich störe nicht. | Open Subtitles | صباح الخير، آنسة هدسون أتمني أني لا أتطفل عليك. |
| Ja, hier ist Blanche Hudson. | Open Subtitles | نعم، أنا الآنسة بلانش هدسون ما المشكلة ؟ |
| "Wir können bestimmt was Passendes für Sie finden. Miss Hudson!" | Open Subtitles | أنا واثقة أننا سنجد شيئاً يليق بك آنسة هدسون. |
| Jane Hudson macht mich so wütend, Ich könnte sie umbringen! | Open Subtitles | جين هدسون تصيبني بالجنون، كم أرغب بقتلها. |
| Blanche Hudson, Filmstar aus den 30ern, wurde vermutlich | Open Subtitles | من المعتقد أن بلانش هدسون الممثلة الشهيرة في أفلام الثلاثينيات |
| Wie ich von Hudson höre, sind Sie krank. Dabei wollte ich Ihnen die Stadt zeigen. | Open Subtitles | هدسون يقول لي أنك تحت الطقس وهنا انا مستعد ان أريك المدينة |
| - Hudson, Sir, mit der Speisekarte... falls Sie zu Mittag essen möchten, bevor die Küchen schließen. | Open Subtitles | السيد هدسون ، مع القائمة في حالة اذا كنت تريد الغدا? قبل اغلاق المطابخ |
| Ich könnte bei Crawford oder Hudson unterkommen. | Open Subtitles | انا استطيع ان امكث مع كروفورد أو مع هدسون |
| Du könntest sagen, sie sei mit Hudson verheiratet. | Open Subtitles | يمكنك ان تقول انها متزوجة من هدسون هدسون؟ |
| Willst du, Henry Lewisham Arthur Hudson... die Anwesende zur Frau nehmen... bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | هل انت هنري هدسون لويشام آرثر. تعتبر هذه المراه زوجة مخلصة لك حتى يفرقكم الموت ؟ |
| Hudson wird im selben Zimmer schlafen, aber im anderen Bett. | Open Subtitles | هدسون سوف تنام في الغرفة نفسها ، لكن في السرير الاخر طبعا |
| Ich störe Sie nur ungern, aber es gibt da gewisse Probleme mit... den Reisedokumenten von Mrs. Hudson die von Bord geweht worden sind. | Open Subtitles | انا اكره ان ازعجك ، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت فى البحر |
| - Wir warten noch immer auf Mrs. Hudson. - Sie nimmt ein Bad. | Open Subtitles | اننا مازالنا ننتظر السيدة هدسون هي تأخذ حمام |
| - Sie könnten Mrs. Hudson suchen. - Keine Chance! | Open Subtitles | قد يكونوا يبحثوا عن السيدة هدسون لا فرصة |
| Hudson, ich brauche diese drei Schränke, und Mr. Mears kann diesen hier haben. | Open Subtitles | هدسون ،ساحتاج هذه الثلاث حجرات وسيد ميرس يمكن ان يأخذ تلك فى النهاية |
| - Tut mir Leid, Mrs Hudson. | Open Subtitles | اسف يا سيدة هدسون هيا يا واطسون, هناك حريق بالأسفل |
| Ich darf vorstellen: Robert Hudson Wakefield. | Open Subtitles | كبير ضباط مكافحة المخدرات الجديد روبرت هدسون ويكيفيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 