| Hallo zusammen. Willkommen zu "Unter der Verpackung",... wo ich euch, Huell Howser, bring die Herstellung näher,... von euren Lieblingssüßigkeiten, yeah. | Open Subtitles | "مرحباً أيها الجميع ، هذا برنامج "تحت الغلاف وأنا (هيول هاوسر) سأكشف خفايا حلوياتكم المفضلة |
| Es geht hier darum, dass Sie und ich unser Bestes geben, um Huell glücklich zu machen. | Open Subtitles | الأمر يخصّني ويخصّك حيال بذل قصارى جهدنا لإسعاد (هيول). |
| Huell lässt dich am Abholpunkt raus, und verschwindet dann verdammt noch mal von dort. Hast du das verstanden? | Open Subtitles | هيول) سيقلّكَ إلى منطقة الالتقاط) ثم سيرحل، فهمت؟ |
| Darf Huell Ihr Badezimmer benutzen? | Open Subtitles | هل بوسع (هيول) إستخدام مرحاضكم؟ |
| Jep, das ist der Fachausdruck, irgendwie... Oh, ich liebe Huell Howser. | Open Subtitles | (أحب (هيويل هاوزر ألا تحبينه يا (سيليا)؟ |
| Zahl Huell und Kuby und nimm dir deinen Anteil. | Open Subtitles | (ادفع لـ(هيول) و(كوبي وخذ نسبتك |
| Wer ist Huell? | Open Subtitles | من يكون (هيول)؟ |
| - Das ist Huell. | Open Subtitles | هذا هوَ (هيول). |
| Huell, bist du glücklich? | Open Subtitles | (هيول)، أنت سعيد؟ |
| Huell hängt hier noch mit Ihnen rum. | Open Subtitles | سيتسكّع (هيول) معك هنا. |
| Huell, auch. Okay? | Open Subtitles | هيول ايضاً؟ |
| - Huell! - Nein! Hey! | Open Subtitles | (هيول) - كلا، أنتَ - |
| Okay. Hey, Huell. | Open Subtitles | -حسناً، (هيول ) |
| Dann wo zur Hölle ist Huell? | Open Subtitles | إذاً أين (هيول)؟ |
| - Huell? | Open Subtitles | (هيول)؟ |
| - Huell, bist du glücklich? | Open Subtitles | (هيول)، سعيد؟ |
| Huell ist glücklich. | Open Subtitles | (هيول) سعيد. |
| Huell? | Open Subtitles | (هيول)؟ |
| Huell Babineaux. | Open Subtitles | (هيول بابنو) |
| Jep, das ist der Fachausdruck, irgendwie... Oh, ich liebe Huell Howser. | Open Subtitles | (أحب (هيويل هاوزر ألا تحبينه يا (سيليا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 