| Beim zweiten Schritt wachsen dir Hufe und du wirst auf allen vieren laufen. | Open Subtitles | الخطوه الثانيه و سيكون لك أربعة حوافر تخرج منهم مسامير |
| Schon okay. Die... Die haben Hufe. | Open Subtitles | لا بأس إنهم لديهم حوافر هذا يعني إنهم لا يؤذون إنهم رشيقون |
| Aber wenn Sie nicht feststellen, dass sie zwei extra Zitzen und Hufe hat, kann sie nicht aufrecht schlafen. | Open Subtitles | أيضاً أن لديها حلمتين زائدتين و حوافر بساقيها لا يمكنها أيضاً أن تسمح عضلاتها بالجلوس أثناء النوم |
| Seine Pferde waren die ersten, die ihre Hufe aufAmerika setzten, seit dem großen Aussterben mehr als 10.000 Jahre zuvor. | Open Subtitles | أحصنته أول ما تضع حوافرها على الأمريكتين منذ الانقراض الكبير قبلها بعشرة آلاف عام. |
| Ihre...ihre Kinder hätten Hufe gehabt. | Open Subtitles | لو فعلت ذلك لكان لديهما اطفال بحوافر |
| Er sieht jedenfalls umwerfend aus, wenn er Hufe trägt. | Open Subtitles | انه شكله يبدو جيدا وهو يلبس حوافر ماذا يمكننى ان اقول؟ |
| Haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen? Hufe oder so etwas? | Open Subtitles | أنتِ لم تلاحظي أيّ شيء غير طبيعي حوافر أو أيّ شيء؟ |
| Unter der Krone sind Hörner, und unter seinen feinen Gewändern sind blutige Hufe. | Open Subtitles | وتحت تاجه قرون وتحت ثيابه الجميلة حوافر دامية. |
| Es hat rotes Fell, schwarzes Fell, gespaltene Hufe, einen Streifen auf dem Rücken. | Open Subtitles | تارةً يقولون أنه له فرو أحمر وتارةً يقولون فرو أسود له حوافر مشقوقة، وخط يمتد على طول ظهره. |
| Ich hasse es die Hufe dieser weißen Hexe anzumalen. | Open Subtitles | أكره طلاء حوافر هذه العاهرة البيضاء |
| Dann hörte er das Klappern herannahender Hufe." | Open Subtitles | بعدئذٍ , أقْبَلَ صوت حوافر مقتربة |
| "Froschhüfte". "Hufe im eigenen Saft". | Open Subtitles | ورك ضفدع ، حوافر |
| Wenn man Hufe hört... denkt man an Pferde, nicht an Zebras. | Open Subtitles | - حينما تسمعي صوت حوافر .. -فتفكري بالأحصنة ، و ليس حمير وحشية . |
| Sie ist unter die Hufe geraten. | Open Subtitles | تم جرها تحت حوافر الحصان. |
| Klar. Und der Cherokee-Mann... er konnte die Tiefe der Abdrücke lesen, die die Hufe der Pferde auf dem Stein hinterlassen haben. | Open Subtitles | بالتأكيد والـ(شيروكي) يمكنه أن يقرأ عمق آثار حوافر الأحصنة في الصخور |
| Keine Hufe. | Open Subtitles | لا حوافر |
| Hast du dir ihre Hufe nicht angesehen? | Open Subtitles | ألم تنظر حتّى في حوافرها ؟ |
| (LACHT) (IN EINER ANDEREN SPRACHE) Früher hast du so was Hufe genannt! | Open Subtitles | {\pos(190,230)}اعتدت أن تطلق على من يرتدي هكذا حيوانات بحوافر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 