| - Ein Gewehr, Hughes. - He? | Open Subtitles | بندقيه يا هيوجز |
| Barney Hughes - Lebensmittel verkaufen, Leben retten. | Open Subtitles | (بارني هيوجز) يبيع البقالة, و ينقذ الأرواح |
| Dann LuAnn Hughes aus der Neunten, Nicolas Asace von den Treme. | Open Subtitles | ثم اختفت لون (هيوجز) من معشر (التسعة) ثم (نيكولاس أسيس) من (تريمي). |
| Thelma, das ist Howard Hughes. | Open Subtitles | ثيلما هذا هاوارد هيوز نحن كُنّا نُناقشُ مثل |
| Der Industrielle Howard Hughes pumpt immer mehr Geld in sein Kriegsepos. | Open Subtitles | هاوارد هيوز لا يَتْركُ يَصْرفُ مالاً في هذه حربِ epica |
| Wir fliegen, und ich glaube, dass selbst Howard Hughes überrascht ist. | Open Subtitles | لذا نحن سَيكونُ عِنْدَنا هاوارد هيوز للفترة القصيرةِ في الولايات المتّحدةِ. |
| Aber von einem fantastischen Beispiel sollten Sie sich leiten lassen, nämlich von einem brillanten US-Offizier namens Chris Hughes. | TED | لكن يوجد مثال رائع لهم ليأخذا منه ضربتهم، وهو الملازم الكولونيل الأمريكي كريس هوقس. |
| Agent Denham. Das ist Agent Hughes. | Open Subtitles | (أنا المحقق (دينام (ده المحقق (هيوجز |
| Entschuldigung, Frau Hughes. | Open Subtitles | أعذريني السيدة "هيوجز". |
| - Hughes? | Open Subtitles | - هيوجز |
| Der Industrielle Howard Hughes pumpt immer mehr Geld in sein Kriegsepos. | Open Subtitles | الصغير من تكساس، هاوارد هيوز لن يتوقّف عن تمويل ملحمته الحربية |
| In 7000 Romaine Street geht es weiter, Tag für Tag, Monat für Monat. Howard Hughes schneidet nun rund 40 Kilometer Film. | Open Subtitles | يقوم هاوارد هيوز الآن بمونتاج حوالي 25 ميل من الفيلم الخام |
| Howard Hughes bricht alle Rekorde und übertrifft selbst Jules Verne. | Open Subtitles | هاوارد هيوز ، محطما كلّ الأرقام القياسية |
| Fürs Protokoll: Nach dem Eintreffen von Mr. Hughes wurde die Sitzung eröffnet. | Open Subtitles | ليتفضل السكرتير بتسجيل وصول السّيد هاوارد أمام اللجنة |
| Filmzar Howard Hughes hat wohl den besten Job im ganzen Land. | Open Subtitles | المكان والتاريخ، أرض هوليوود التاجر السينمائي هاوارد هيوز |
| Mr. Hughes hat wieder Besuch. | Open Subtitles | آخر الأخبار من لوس انجلوس هاوارد هيوز لديه ضيف منزلى |
| Und Chris Hughes lief genau in die Mitte des Auflaufs, die Waffe hoch über dem Kopf, zeigte er auf den Boden und sagte: "Hinknien." | TED | و كريس هوقس خطا بخطوات كبيرة إلى منتصف الحشد مع سلاحه فوق رأسه مشيراً إلى الأرض، وقال، "اركعوا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 