| Ich bin allerdings etwas enttäuscht, weil er den Hulk so schnell besiegt hat. | Open Subtitles | مع ذلك، إني مندهش قليلاً أنه قتل وحش "الأمبر هولك" بسرعة للغاية |
| Nun, aus einem einzigen Rund, sein Scheckheft hat keinen Hulk darauf. | Open Subtitles | حسناً، لسبب واحد لا يوجد على دفتر شيكاته صورة (هولك) |
| "Der unglaubliche Hulk" sticht uns jede Woche aus. | Open Subtitles | نحن نتعرض للهزيمه من برنامج هولك المذهل |
| Mach nicht den Hulk wütend. Das wird dir nicht gefallen, wenn er wütend ist. | Open Subtitles | لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا |
| Ich hab den "Unglaublichen Hulk", dann wär da noch das "Grüne Monster"... - Hey! Jedes Mal, wenn ich hier bin, dieselbe Leier. | Open Subtitles | حصلت على الهيكل المدهش، و البعض من الوحش الأخضر |
| Das ist ja so, als würde man den unglaublichen Hulk bitten, ein Gurkenglas aufzumachen. | Open Subtitles | ذلك كالطلب من هالك الخارق ان يفتح مرطبان مخللات |
| Ein Corvette in "Der Magier", ein Ford Laster in "Hulk" und in "The Courtship of Eddie's Father"ging er zu Fuß. | Open Subtitles | قاد سيارة كورفيت في الساحر وشاحنة فورد صغيره في الهيكل الغريب و لمغازلة والد إيدي،لقد تحرك |
| Der Hulk wird nach Midgard zurückgeschickt, und du wirst dich vor Odin verantworten. | Open Subtitles | سوف يتم إعادة (هولك) إلى ميدجارد (وبعد ذلك سوف تستجيب لـ (أودن |
| Du kannst den Umber Hulk nicht sehen, wie er aus seinem Nest im Stein kriecht und dich angreift. | Open Subtitles | لا ترى وحش "أمبر هولك" وهو يزحف من وكره في الحجارة ويهاجمك |
| Ich konnte den Umber Hulk gerade besiegen. | Open Subtitles | وجّهتُ لتوّي ضربة حاسمة للوحش "أمبر هولك" |
| Einige wage zu behaupten, der Hulk könnte der wahre Sakaarson sein. | Open Subtitles | البعض لديه الجرئه لقول: أن (هولك)، قد يكون "ساكارسون" الحقيقي. |
| Deshalb ist es pfiffiger, hier zu hocken und ein wenig zu plaudern, als mich rauszusprengen wie der Hulk. | Open Subtitles | أن أظلّ هنا وأحادثكَ بدلًا من تحطيم المكان والهرب منه مثل "هولك" |
| Ich denke, wir haben eben gesehen, was passiert, wenn jemand den unglaublichen Hulk betrügt. | Open Subtitles | أظن أننا رأينا لتو ما قد يحصل إلى قام أحدهم بخيانة "(هولك) العظيم". |
| Willst du wissen, warum ich mich als Hulk verkleidet habe? | Open Subtitles | أتودّين أن تعلمي لماذا تنكّرت كـ"هولك" ؟ |
| So als ob Hulk mit Peppermint Patty ausgeht. | Open Subtitles | "هذا مثل "هولك" وهو يواعد "بيبرمنت باتي |
| Ich spreche von deiner anderen Hälfte, ich spreche von dem Hulk in dir. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن نصفك الآخر (أنا أتحدث عن (هولك |
| Hulk einverstanden mit zweiten Date mit mickrigen Menschen. | Open Subtitles | وافق الرجل الأخضر على مواعدة البشر الضعفاء مرة أخرى |
| Jeder? Und was ist wenn Hulk auf einem Nashorn reitet? | Open Subtitles | ماذا عن العملاق الأخضر راكبٌ فوق وحيد قرن؟ |
| Lauf nicht wie Hulk. Ich sehe, dass du sauer bist. | Open Subtitles | توقف عن المشي مثل الرجل الأخضر أعلم بأنك غاضب |
| Hulk hat Thor hochgehoben, Thor hat den Hammer aufgehoben. | Open Subtitles | هالك حمل ثور ثور حمل المطرقة حسنًا , تمهلا |
| Der rote Hulk hebt Thors Hammer auf, weil Thor ihn berührt. | Open Subtitles | هالك الأحمر يحمل مطرقة ثور لأن ثور يلمسها |
| Wenn es den Hulk von dir fernhält. | Open Subtitles | -إذا كان ذلك سيبعد "الهيكل" عنك -الهيكل"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 