| Sagen Sie es ihr oder sie zwingt mich bei dem Hund und der Schlange zu schlafen | Open Subtitles | وإلا ستجعلنى انام مع الكلب و ثعبان الذرة |
| Und am Ende folterten sie einen Hund... und töteten den Bauern. | Open Subtitles | في نهاية الأمر قاموا بتعذيب الكلب و قتلوا المُزارع |
| Er hat die Jungs und den Hund und den Festplattenrekorder. | Open Subtitles | و أخذ الأولاد، و الكلب و جهاز التسجيل الرقمي |
| Als ich hier angefangen habe, da haben er und ich uns jeden Tag wie Hund und Katz gezankt, | Open Subtitles | عندما بدأت العمل هنا ، انا وهو كنا نتشاجر كالقطط و الكلاب كل يوم |
| Bekämpft wie Hund und Katze kommt eher hin. | Open Subtitles | تتقاتلون كالقطط و الكلاب |
| Weißt du, ich meine, normal, wie Mutter und Vater und 'n Hund und so. | Open Subtitles | حسنٌ،أعني بالعائلة الطبيعية أمّ وأبّ وكلب وتلك الأمور |
| Ein verurteiltes Alien versteckt sich in deinem Gästezimmer, verkleidet als Mann mit Hund und einige andere Aliens sind dabei dein Haus einzuäschern. - Noch Fragen? - Ja. | Open Subtitles | في غرفتكِ الإضافية كرجل وكلب وفضائين آخرين على وشك حرق بيتكِ |
| Das ist ein Hund und ich mache das nicht fürs Geld. | Open Subtitles | إنه كلب و كما إنني لا أفعل هذا لجني المال. |
| Einer der vermissten reichen Kerle hatte einen Hund und der Hund hat einen GPS-Chip und sie aktivierten ihn. | Open Subtitles | كان لدى أحد الأثرياء المفقودين كلب و لدى الكلب متعقب مواقع و قد شغلوه |
| Ich bin gerade fertig geworden, bei der Dame mit dem Hund und dem Husten. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من السيدة ذات الكلب و السعال |
| Zum Beispiel: Man will die Wörter "Hund" und "Katze" nah zusammen haben, aber die Wörter "Grapefruit" und "Logarithmus" weit auseinander. | TED | على سبيل المثال، تريد للكلمتين "الكلب" و"القط" أن تكون قريبة جدا من بعضها، وكلمتين "الجريب فروت" و "لوغاريتم" أن تكونا بعيدتين جدا. |
| Er nahm den Hund, und weg war er. | Open Subtitles | لقد أخذ الكلب و رحل. |
| Ein Hybrid aus Hund und Oktopus. | Open Subtitles | الهجين من الكلب و الأخطبوط |
| Ich hab ja den Hund, und... | Open Subtitles | لدى الكلب و ... |
| Er hatte ein Kind und einen Hund und einen leichten Raumfahrt-Job. | Open Subtitles | نعم، لديه طفل، وكلب ووظيفة جيدة في الفضاء |
| Man steckte sie in einen Sack, mit einer Schlange, einem Huhn und einem Hund und warf sie in einen Fluss. | Open Subtitles | يضعونهم في كيس مع ثعبان ودجاجة وكلب ويرمونهم في نهر |
| Das Foto findest du in der Rubrik "Hund" und "Tod". Gut durchdacht. | Open Subtitles | يمكنك ايضا ايجاده تحت تصنيف كلب و ميت |
| Er ist ein Hund und ein Butler. | Open Subtitles | إنّه كلب و خادم أقصد، من قد لا يحبّه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 