| Aber wenn du ständig ankommst... ..und mit treuem Hundeblick fragst, wie's mir geht... | Open Subtitles | لكن سيكون عندك الفحص بشكل ثابت لجعل الجرو يراقبنى , لتعرف إن كنت بخير |
| Mein Bruder mit seinem treuen Hundeblick hätte euch jetzt überzeugt. | Open Subtitles | أجل أتعلمان , أخي يستطيع أن يعطيكما نظرة الجرو البريئة |
| - Mit dem Hundeblick erreichst du gar nichts. | Open Subtitles | لا تًحاول أن تضحك علي بأعين الجرو الصغيرة. |
| Trauriger Hundeblick. | Open Subtitles | عيون القندس الصغيرة لا يمكنها أن توقف الوباء |
| Du musst einen Weg nach Hause finden, Hundeblick. | Open Subtitles | عليك أن تجد طريقك إلى المنزل يا صاحب عيون القندس |
| Wolltest du mich gerade echt mit deinem Hundeblick überzeugen? | Open Subtitles | هل أنت فعلاً تحاول أن تكسبني ؟ ياصاحب عيون الجرو ؟ هل هذا ماحدث ؟ |
| Aber Hundeblick braucht sie, um uns alle zu retten. | Open Subtitles | لكن عينا القندس يحتاج لإنقاذنا جميعاً. |
| Rette die Welt, Hundeblick. | Open Subtitles | أنقذ العالم، يا عينا القندس |
| Hundeblick. | Open Subtitles | عينا القندس. |
| Hundeblick. | Open Subtitles | عيني القندس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 