| In dem Fall könntest du das vielleicht erledigen. Ich bin hundemüde. | Open Subtitles | في هذه الحالة فلتتولي أنت الأمر إذن ، فأنا مرهق |
| - Nichts, gar nichts. Bin nur hundemüde. | Open Subtitles | لم يحدث لي شيء أنا مرهق فحسب ، هذا كل ما في الأمر |
| Du musst hundemüde sein. | Open Subtitles | لابد أنك مرهق كلّا لستُ مرهقاً ابداً |
| Ich bin hundemüde. - Die Zugfahrt hat mich erschöpft. | Open Subtitles | أننى مرهق , أنه القطار إرقد |
| Ich bin hundemüde und leg mich mal hin. Sagst du Dr. Storm Bescheid? | Open Subtitles | أنا مرهق جداً، يجب عليّ أن أخذ قيلولة، هل يمكنك أخبار دكتور (ستوم) بدلاً عني؟ |
| Ich bin hundemüde und leg mich mal hin. Sagst du Dr. Storm Bescheid? | Open Subtitles | أنا مرهق جداً، يجب عليّ أن أخذ قيلولة، هل يمكنك أخبار دكتور (ستوم) بدلاً عني؟ |
| - Ich bin hundemüde, Lizzie. | Open Subtitles | -أنا مرهق للغاية يا (ليزي ) -بحقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 