| Und würden Sie gern einen Dollar für hungernde Kinder spenden? | Open Subtitles | حسناً، هل تود التبرع بدولار لمساعدة الأطفال الجياع في جميع أنحاء العالم؟ |
| Ein ganzer Dollar für hungernde Kinder! | Open Subtitles | أعطي دولار كامل ليساعد الأطفال الجياع! |
| Sie wollen also nichts für hungernde Kinder spenden? | Open Subtitles | معذرة لا تود أن تعطي دولار للأطفال الجياع |
| Okay, möchten Sie etwas für hungernde Kinder spenden? | Open Subtitles | حسنا، هل تود التبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟ |
| Möchten Sie einen Dollar für hungernde Kinder spenden? | Open Subtitles | هل تود أن تتبرع بدولار للأطفال الجياع اليوم؟ |
| Sagen Sie in das Mikro: "Ich spende nichts für hungernde Kinder." | Open Subtitles | إذ أمكنك التحدث على مكبر الصوت وقول "لن أعطي أي شيء للأطفال الجياع" |
| Also, $10 für das Bier,... $4,20 für die Schoko-Erdnüsse,... $26 für die Filet mignons,... und einen Dollar für hungernde Kinder. | Open Subtitles | إذا 10 دولار للبيرة و4.20 للفول السوداني المغطى الشوكولاته و26 دولار فيليه مينيون ودولار للأطفال الجياع في جميع أنحاء العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 