"hungrigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجائع
• الجائعة
• الجياع
• الجائعين
• للجوعى

Andere stießen zu uns und mit ihm waren wir 12. Den hungrigen und Durstigen gab er Speise und Trank.
قام بإعطاء الأكل و الماء إلى الجائع و الظمآن

Mit Sicherheit gab es da unten auch etwas, das als Mahlzeit für einen hungrigen jungen Löwen taugte.
بالتأكيد كان هناك شيء لتوفير وجبة للأسد الجائع

Seitdem füttere ich diese hungrigen Biester.
ولقد تم تغذية هذا الوحش الجائع منذ ذلك الحين

Wenn du den ganzen Tag da oben in der Sonne sitzt... und diesen furchtbaren, hungrigen Vögeln zuguckst.
يوم كامل بين الأشرعة فى هذا اليوم الحار تراقب هذه الطيور الكريهة الجائعة

Zum Zeitvertreib warfen sie ihre Kinder mit hungrigen Hunden in eine Grube.
للتسلية رموا الأطفال إلى الحفر مع الكلاب الجائعة ليتصارعوا من أجل اللحم

Die meisten hungrigen Menschen weltweit sind Subsistenzbauern.
ومعظم الجياع في العالم هم ..مزارعون من الدرجة الثانية

Das Licht ist schwach, und alle hungrigen Nastien... kommen aus dem Wald, um das Terrain zu prüfen.
النور ضعيف جميع الاشرار الجائعين يخرجون من جحورهم محاولين ان يأكلوا

Was sollen wir tun? Wir sollten den hungrigen Nahrung geben.
ماذا نفعل معها؟ علينا أن نعطي الطعام للجوعى.

Kaum betrete ich das Schloss mit etwas Fleisch, wollen seine hungrigen Diener es mir entreißen.
حاولتُ أن أدْخُل بقطعة لحم منذ قليل... . ... فحاول خدمه الجائع أن ينتزعه مني

Das ist ein altes borge-spiel das kinder spielen. Also, seo-ri ist das recht der hungrigen.
,إنها لعبة إنقرضت كان يلعبها الصغار سيو-رى" هى حق الجائع"

Sie hat mich zurückgelassen, um den hungrigen Invunche aufzuhalten.
وتركتني ورائها كي أماطل الـ"إنفوشي" الجائع

Und Königin Valedictoria und Helvetica versteckten ihr geliebtes Zweihorn von dem hungrigen Oger Homeroni.
( وخبأت الملكات (فلديكتوريا ) و ( هيلفيتكا " ثنائي القرن " من الغول الجائع " هومروني "

- Dann klaut ihr der hungrigen den Löffel.
نأخذ الملعقة من الجائع.

Es dient als Gabe beim Fest der hungrigen Geister.
هو مستعمل كعرض أثناء المهرجان الصيني للأشباح الجائعة.

"Oh, schau nicht auf die Goblin-Männer, und kauf nicht ihre Früchte, wer weiß, wo ihre hungrigen, durstigen Wurzeln einst die Nahrung sich gesucht?"
"لا يجب أن ننظر إلى الرجال الغيلان" "لا يجب أن نشتري فواكهم" "من يعلم بأي تربة يغذون جذورهم الجائعة و المتعطشة"

Und dann kamen die hungrigen Ratten und bedienten sich an den Leichen.
وبعدها جائت الفئران الجائعة وتغذت على الجثث

Der Blutgeruch lockt die hungrigen Hunde an.
رائحة الدماء ستجذب الكلاب الجائعة

Die hungrigen jungen Leute, die über den Zaun geklettert waren.
الشباب الجياع الذين عبروا سور الشاطئ المجانى

Wenn wir nur so einen hungrigen finden würden.
إذا تمكنا فقط من العثور على واحد التي الجياع.

Wir ernähren die hungrigen, beschützen die Verzweifelten, vereinen frühere Feinde.
نحن نطعم الجياع و نوفر الملجأ لليائس, و نوحد الأعداء

Aber wenn es darum geht, echte Ich-mach-mir-in-die-Hose-Furcht zu spielen, geht nichts über einen hungrigen Zombie, der dich verfolgt.
لكن عندما يتعلق الأمر باللعب الكامل، الرعب اللاهث، عندها لا شيء يضاهي وجود الزومبي الجائعين حولك

Von heute an werden wir eine Gemeinde sein, denn es gibt herumziehende Banden von kranken und hungrigen Vampiren da drausen und sie kommen näher.
منذ هذا اليوم فصاعداً، سوف نصير مجتمعاً واحداً... لأن هناك قطعاناً متجولة... من مصاصي الدماء الجائعين والمرضى طلقاء بالخارج،

- Die sind für die hungrigen
هذا للجوعى