| Magua ist ein großer Kriegshäuptling, aber sein Weg ist nicht der der Huronen. | Open Subtitles | إن ماجوا قائد حرب عظيم لكن اسلوبه ليس أسلوب الـ هيرون أبداً |
| Nun bringen Les Français Huronen, Ottawa ... und Abenaki ins Land der Mohawk. | Open Subtitles | والآن، الفرنسييون يحضرون قبائل هيرون و أوتاوا |
| Mohawk werden ... gegen Les Français und Huronen kämpfen. | Open Subtitles | و أبيناكي لأرض الـ موهوك والآن، الـ موهاك سيحاربون الفرنسيين وقبيلة هيرون |
| Oder wollt ihr auf die nächsten Huronen warten? | Open Subtitles | ما لم تفضلوا جميعاً انتظار فرقة الحرب التالية من قبيلة هيرون |
| Nun fürchten auch die Franzosen die Huronen - das ist gut so | Open Subtitles | والآن، الفرنسيين أيضاً يخافون الـ هيرون هذا شيء جيد |
| Wir gehen zu den Huronen der Seen! Das ist nicht die Stimme der Weisheit! | Open Subtitles | سنتجه غرباً لقبيلة الـ هيرون عند البحيرة |
| Sind die Huronen durch deren Furcht gestärkt, gestalten wir den Handel um. | Open Subtitles | حين يكون الـ هيرون أقوى من خوفهم |
| Würden die Huronen ihre Algonquin-Brüder mit Schnaps betrunken machen ihr Land stehlen und für Gold an die Weissen verkaufen? | Open Subtitles | - أجل - أيجعل الـ هيرون أخوانه حمقى بسبب البراندي ويسرق أرضهم مقابل الذهب للرجل الأبيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 