عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hurt locker" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هيرت لوكر
-
هورت لوكر
| Ich habe die ersten 15 Minuten von "Tödliches Kommando – The Hurt Locker" gesehen. | Open Subtitles | لقد شاهدت 15 دقيقه من ذا هيرت لوكر |
| Ich habe "Hurt Locker" gesehen, Casey. | Open Subtitles | لقد رأيت "هيرت لوكر" يا "كايسى " موافق؟ |
| Luke läuft da rüber, "Hurt Locker"-mäßig, legt den Schalter um und boom! | Open Subtitles | لوك أمشي الى هناك بأسلوب " هورت لوكر " أقلب المفتاح و بووم. |
| Sei der Held in heldenhaft, Sohn. "Hurt Locker." | Open Subtitles | ضع " هي " في " هيرو " يا بني هورت لوكر |