| Abee, nimm den verdammten Hut ab im Haus. | Open Subtitles | لمَ لا تخرج هذه القبعة الغبية من المنزل؟ |
| Die weiße Perücke kommt runter, er nimmt den Hut ab... | Open Subtitles | الشعر الابيض المستعار و القبعة |
| Wenn er alles anhat, ist es viel unauffälliger und lenkt vom Hut ab. | Open Subtitles | الطقم كامل لن يجعله "روس" يركز فى القبعة |
| Coole Idee, Cowgirl, Hut ab. | Open Subtitles | اذهبى, يا بقرة, هذا نفع القبعة القديمة. |
| - Hut ab, Lassiter. - Danke, Drimmer. | Open Subtitles | (فليعْش (لاستير - (شكراً (دريمير - |
| Hut ab, Lassiter. | Open Subtitles | (فليعْش (لاستير |
| Setz den Hut ab. | Open Subtitles | انزع هذه القبعة لا |
| Nimm deinen Hut ab. | Open Subtitles | أخلع عنك هذه القبعة |
| Nimm den Hut ab. | Open Subtitles | إخلعي تلك القبعة |
| - Leg deinen Hut ab. - Ich bleibe nicht. | Open Subtitles | يمكنك أن تنزع القبعة - لن أطيل البقاء - |
| Und nehmen Sie den Hut ab. | Open Subtitles | -وهذه القبعة ستبدوا جميلة على قطتي |
| Nimm den Hut ab. | Open Subtitles | حسناً، إنزع القبعة. |
| Ich nehme mal den Hut ab. | Open Subtitles | دعني أخلع القبعة |
| Hut ab, Sir. | Open Subtitles | ارفع لك القبعة يا سيدي |
| - Harry, nimm den Hut ab! | Open Subtitles | -هاري) إخلع القبعة) |
| Hut ab. | Open Subtitles | القبعة |
| Hut ab. | Open Subtitles | ارفع لك القبعة |
| Nimm den Hut ab. | Open Subtitles | إنزعي القبعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 