"hut auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبعتك
• قبعته على

Und, Sir, wenn die Sonne Sie blendet, behalten Sie Ihren Hut auf, ansonsten verzichten Sie auf ihn, ok?
واذا كانت الشمس ساطعة جدا هنا فلا تتردد في ارتداء قبعتك بالداخل واذا لم تكن الشمس ساطعة هنا , فرجاءا انزعها

Sie kommen hier rein, setzen Ihren Hut auf, als ob Sie es ernst meinen, als hätte Gott Ihnen zwei riesige Eier geschenkt.
تضع قبعتك فوق رأسك وتقصد بها العمل وكأن الرّب أعطاك مجموعة من الكرات المتأرجحة أنظر حولك , أنت هنا في كابرون في المكسيك

Geh nicht in die pralle Sonne. Setz deinen Hut auf.
لا تقف تحت الشمس مباشرة استخدم قبعتك

Also, wenn ich drüber nachdenke, liegt sie ohnmächtig unter irgendeinem Loser, der nackt ist, nur mit seinem Hut auf dem Rücken.
حسناً ، إن خمنت فهي نائمة أسفل شخص خاسر عار عدا انه يضع قبعته على مؤخرته

Würde man seinen Hut auf der einen Seite der Tempelstufen ablegen, sähe man ihn von der anderen Seite nicht mehr."
بالواقع، إذا ترك أحدهم قبعته على أحد جوانب درجات سلم المعبد، سوف تختفي تماماً عندما تنظر إليها من الجانب الآخر.

Ok, Charlie, wir setzen jetzt diesen Hut auf.
حسناً، "تشارلي" دعنا نضع قبعتك لنجعلك تبدو لطيفاً وأنيقاً

Setz den beschissenen Hut auf, und verpiss dich hier!
خذ قبعتك اللعينة واخرج من هنا

-Ruhe! Hut auf!
-اسكت وضع قبعتك على رأسك

Setzen Sie Ihren Hut auf.
أرتدى قبعتك

Den Hut. - Hut auf.
قبعتك

Setz deinen Hut auf.
ضع قبعتك.

Setz deinen Hut auf.
ارتدي قبعتك