| Irgendwas passiert immer, ich verliere die Beherrschung... und ich lande im Badezimmer mit einem Typen, der die Toilettenschüssel als Hut trägt. | Open Subtitles | دومًا ما يحدث أمر ما، وأنا أفقد أعصابي. وبعد ذلك ذهبت للحمام مع شخص يرتدي قبعة على شكل مرحاض! |
| Wisst ihr, wer sonst auch keinen Hut trägt? | Open Subtitles | هل تعلم من أيضاً لا يرتدي قبعة ؟ |
| (Gelächter) Astrologie -- wir haben die banale Idee, dass Ihr Leben vorhergesagt werden kann, weggenommen; dass Sie, vielleicht heute, einen glücklichen Mann treffen, der einen Hut trägt. | TED | (ضحك) الآن التنجيم -- نزيل الفكرة البديهية أن حياتك يمكن التنبؤ بها؛ أنه ربما تلتقي اليوم برجل محظوظ يرتدي قبعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 