| Ach Hutch, schlimme Dinge passieren in jedem Wohnblock. | Open Subtitles | لكن هاتش أشياء سيئة تَحْدثُ في كُلّ شُقَّةِ بالبيت |
| Schreib: "Hutch, wir müssen reden." | Open Subtitles | إجعلها : هاتش ، نحن بحاجة إلى التحدث معا |
| Sie sind ein toller Polizist, Hutch! | Open Subtitles | ايها القائد، انه خطأي لا لا تجر هاتش إلى هذا حسناً |
| Und damit es sich lohnt, sagen Sie noch "Starsky und Hutch waren schwul". | Open Subtitles | و كرريها مرتين يومياً قولي "أن ستارسكي و هاتش كانا من الشواذ |
| Starsky Hutch ist eine alte TV-Serie, Schatz. | Open Subtitles | عزيزتى ، ستارسكى هتش هو مسلسل تليفزيونى |
| Hutch? | Open Subtitles | لأنني أعتقدت أننا متشابهان هوتش ؟ |
| Sie riefen ihn wohl nach Hause um etwas von Hutch zu stehlen. | Open Subtitles | هم من المحتمل كلموة للرُجُوع للبيت و سرق أحد حاجات هاتشِ |
| Hutch kam und merkte sofort, dass etwas nicht stimmte. | Open Subtitles | هاتش جاءَ و فوراً رَأى شيء خاطئَ |
| Du wolltest doch immer Starsky oder Hutch sein. | Open Subtitles | كنت دائما تود أن تكون ستراتسكي أو هاتش |
| Ich schlitterte durch eine Pfütze, wie Starsky und Hutch... | Open Subtitles | و أنزلقت فى بركة صغيرة مثل نجمة السماء و هاتش - حسنا |
| Er trägt 'n Kapuzen-Pulli und Starsky und Hutch passen auf wie 'n Habicht. | Open Subtitles | إنه يرتدي الصدريّة و"ستارسكي" و"هاتش" يراقبانه كصقرين |
| "Hutch Bailey hat den Verbraucher und sein eigenes Vermächtnis durch Rezeptmanipulation verraten?" | Open Subtitles | (هاتش بايلي) خان المستهلك وإرثه الخاص - من خلال التلاعب بالوصفة؟ |
| Nun, Hutch III. fliegt in einer G6 durch diese andere Welt. | Open Subtitles | (هاتش) الثالث يتجول في ذلك العالم المختلف بسيارة (جي 6) |
| - Nein! Nicht bevor Sie sagen, dass Starsky und Hutch schwul waren. | Open Subtitles | ليس قبل أن تقولي أن "ستارسكي" و "هاتش" كانا شاذان |
| - Du bist toll, Hutch. | Open Subtitles | أوه أنت عظيم هاتش |
| - Kommt Hutch nicht mit uns mit? | Open Subtitles | الا ياتي هاتش مَعنا؟ |
| Hutch, ich kann's dir auch gleich sagen. Ich bin schwanger. Blödsinn. | Open Subtitles | هاتش أنا قَدْ اخبرُك |
| Hutch, das ist Roman Castevet. | Open Subtitles | هاتش هذا كاستافيت روماني |
| - Ich sehe nichts, Hutch. | Open Subtitles | أنا لا أَراها هاتش |
| Guy, Hutch gab mir das Buch. | Open Subtitles | غاي هاتش أعطاَني ذلك الكتابِ |
| Ihr beiden seid bald wie Starsky und Hutch. | Open Subtitles | -لا أعرف، يا رجل . أنتم يا رفاق تبدوان مثل "ستارسكي" و "هتش". |
| Starsky und Hutch. | Open Subtitles | ستارسكي و هوتش" مسلسل أمريكي" عرض من سنة 1975 إلى 1978 "بل مثل "ستارسكي" و "هوتش |
| Tut mir Leid. Ich dachte nicht an Hutch. | Open Subtitles | أَنا آسفُ أنا ما كُنْتُش بافكّرُ بشأن هاتشِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 