"hwang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هوانغ
• زعم هوانج

Also wussten Sie zuerst nicht, dass Sergeant Hwang auch dort eingetroffen war.
إذًا، لمْ تكُن تعلم في البداية بأنّ القائد هوانغ قد وصلَ إلى هُناك.

Es wurde aufgedeckt, dass Han der Mörder von Sergeant Hwang ist.
اكتشفَ هان دو كيونغ منْ يكونُ قاتل القائد هوانغ.

Sha Hwang und Rachel Binx griffen auf die von beiden geteilten Interessen, Kartographie, Datenvisualisierung, Reisen, Mathematik und Design zurück, als sie Meshu gründeten.
رسم كل من شا هوانغ ورايتشل بينكس اهتماماتهم المشتركة في مجالات رسم الخرائط، وتصور البيانات، والسفر، والرياضيات، والتصميم، عندما أوجدوا "ميشو".

Doch genau diese Argumentation wird durch das bedroht, was Hwang und sein Team angeblich geschafft haben. Wenn es die Einzigartigkeit menschlicher Embryonen ist, die ihre Zerstörung zu einem Unrecht macht, dann gibt es keinen zwingenden Grund dafür, einem Embryo nicht eine Zelle zu entnehmen und die übrigen zu zerstören, um Stammzellen zu gewinnen, denn das „einzigartige genetische Potenzial“ des Embryos bliebe erhalten.
لكن هذه بالتحديد الحجة التي أصبحت عرضة للتهديد بسبب ما زعم هوانج وفريقه أنهم قد نجحوا في إنجازه. ذلك أننا إذا ما سلمنا بأن تفرد الأجنة البشرية هو ما يجعل من الخطأ تدميرها، فهذا يعني إذاً أننا لن نجد سبباً قهرياً يمنعنا من أخذ خلية واحدة من جنين ثم تدمير ما تبقى منه بهدف الحصول على خلايا جذعية، لأن "الإمكانية الجينية المتفردة" للجنين ستكون محفوظة في هذه الحالة.

Er schickte meinen Bruder für einen Auftrag zu Dr. Hwang.
لقد أرسل أخي في مهمةٍ إلى الطبيب "هوانغ".

Ruf Dr. Hwang an, und frag, ob er zwei Augen braucht.
اسأل الطبيب "هوانغ" إذا كان يحتاج إلى عينين.

Sag hallo zu Herrn Hwang.
ألقِ التحية على السيد هوانغ.

Dr. Hwang, sie gehören Ihnen.
أيها الطبيب "هوانغ", إنهم تحت تصرّفك.

Warte, Hwang, was ist denn los?
انتظر، قائد هوانغ.

Ich weiß nicht mal, dass Sergeant Hwang tot ist. Woran starb er denn?
لا أعرف حتى من هُو القائد هوانغ!

Unteroffizier Hwang!
الرقيب هوانغ !