عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hydarnes" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هيدرانيس
| Du hörst Hydarnes' Nachricht. Überbringe den Spartanern mein letztes Angebot. | Open Subtitles | -لقد سمعت ماقاله هيدرانيس,اذهب وسم عرضى النهائى الى الاسبرطيين |
| Das ist Hydarnes' Schuld. | Open Subtitles | -هذا خطا هيدرانيس |