| Das Kabel zum hydraulischen Riegel wurde durchgeschnitten. | Open Subtitles | تم قطع سلك القفل الهيدروليكي إلى نصفين |
| Er ist noch nicht fertig, aber wenn du morgen den Koffer aufmachst, wirst du einen hydraulischen Rennschlitten darin vorfinden. | Open Subtitles | الصفقة الحقيقية، ليس معمول لحد الآن. لكن غدا، عندما أنت إفتح هذه الحقيبة، أنت ستنظر إلى a luge الهيدروليكي العالي الأداء. |
| Großbritannien hat bisher gezögert, sich der Revolution des hydraulischen Aufbrechens (oder Frackings) anzuschließen. Aber eine Ausbeutung des Bowland Shale könnte die britische Wirtschaft wieder ankurbeln und die CO2-Emissionen deutlich verringern. | News-Commentary | لقد كانت المملكة المتحدة مترددة بالانضمام الى ثورة تقنية التكسير الهيدروليكي(تقنية الفراكنج) ولكن استغلال حقل باولاند للزيت الصخري يمكن ان يحيي الاقتصاد البريطاني ويحقق تخفيضات ضخمة في انبعاثات ثاني اكسيد الكربون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 