"hydrothermalen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المائية
• الماء

Das ist eine dieser hydrothermalen Quellen.
هذا واحد من هذه الفتحات الحرارية المائية.

Damit finden sie die hydrothermalen Quellen.
انها الطريقة التي تجد بها الفتحات الحرارية المائية.

Dieser Wechsel von Leben und Tod von hydrothermalen Schlotgesellschaften passiert alle 30 bis 40 Jahre entlang des gesamten Gebirgszugs.
وهذا النوع من الحياة والموت للمجتمعات المائية يحدث كل 30 أو 40 سنة على طول التلال.

Sie können diesen unglaublichen hydrothermalen Schlot filmen, von dem Sie in diesem Moment glauben, er müsse auf einem anderen Planeten sein.
ربما تصورون هذا فوهات الماء التي لا تصدق، التي تعتقدون أنها من كوكب آخر.

Nun haben Sie von hydrothermalen Schloten gehört, aber die andere Entdeckung ist, dass tief unter dem Meeresboden ein riesiges Reservoir an mikrobiologischer Aktivität ist, das gerade erst entdeckt wurde, und das wir kaum untersuchen können.
الآن قد سمعتم بشقوق الماء الهيدروحرارية (الساخنة) لكن الإكتشاف الآخر أنه في العمق تحت قاع البحر يوجد مستودع هائل للنشاط الجرثومي (الميكروبي) الذي إكتشفناه لتونا والذي قد لا يكون لنا أية طريقة لدراسته